外文翻译--框架结构设计.doc

在混凝土框架结构下膜的影响 —在框架结构的设计变化的一个建议 A.W. Beeby 利兹大学，土木工程学院 摘要 本文关注的是框架的行动或钢筋混凝土框架的行为的影响。设计实验探讨在框架极限条件。结果表明该框架梁、柱的延性破坏脆性破坏的程度取决于端部约束的柱梁设置。其中对于膜的最显著的影响是框架是施加于该柱的弯曲力矩。 因为膜的里的改变，在柱子或框架破坏的瞬间，力的分布和大小不同于用正常分析方法所预测的。钢塑性分析是用接近理论破坏的方法。这种方法再加上柱子的极限刚度估算，能够预估出破坏条件。试验与理论的结合下提出了一种允许在框架薄膜效应下的设计方法。2000年Elsevier科学有限公司和民间金宝有限公司保留所有权利。 1. 景区简介 人们已经认识到从实验和理论研究梁被加载到任意截面开裂或以上的水平由于混凝土是薄弱的张力，裂缝发生在最大压力构件的部分甚至在很小变形。最初在的中和轴，中层深度的成员，将朝着压缩产生的水平延伸区的重心。如果这个扩展受到抑制，轴向压缩力增加压缩力作用在中间的行为凌驾于压缩力在末端并且那种拱形发展将支持一个显著的外部负载。从图1中可以看出这一点。 塑性理论的发展和其他更严格的的分析方法可能导致工程师认为，目前的设计方法做了合理最终行为准确地反映。然而，这些方法忽略压缩膜行动。在过去的30年压缩膜行动已经若干学者研究的课题，试图产生更经济的设计方法，特别是对砖。此现象显然是公认的板建设先驱。如Gvozdev[1]。在随后几年中，已进行实验研究出[2-4]一个完整的建筑，板系列在实验室的研究方案和未加固砖梁之间的刚性支撑限制。他们都表现为弯曲破坏的极限荷载超过正常的设计方法预测。在基础研究的弹性和塑性方法板设计，木材[5]确定了修改屈服准则横向内敛板坯上的相互作用是从硬质塑料理论根据膜力和弯矩而得。这一理论标志着真正的研究一个合理的方法将压缩薄膜效应分析钢筋混凝土板的开始。其他理论研究遵循并且特性克制砖现在合理地理解对于板克制，扩展可能会提供周围板面板或由硬质元素，如核心壁结构，强度的增加产生的约束可以是非常大在梁钢架结构，可以增强实力预计将一般比较小，约束通常是只由柱提供，这个一般相当灵活。 工作守则一般都没有引进膜行动的设计，因为难以界定的约束条件由于所加的复杂性引入设计。然而，压缩膜比简单的提高板坯的行为：如果横向力发展那么他们必须支持柱。柱也必须适应任何扩大无不良影响（图2）。 框架膜力的开发多面板钢筋混凝土框架实验方案 一个设计来测试试样的端跨度建模在一个多面板钢筋混凝土框架（图3）。该方案的主要目的是建立数据上的力分布在一个简单的框架时，在框架的梁被加载到影响钢筋混凝土框架结构行为的主要变量可以概括如下： 在梁的钢筋将被装载到破坏的量 结构的刚度。这将取决于的横截面尺寸和跨度，柱尺寸和柱上的 （3）混凝土和钢筋性质柱和梁的跨度深入比加载性质 在本研究中，考虑的主要变量加固在梁的量和不同的柱的开裂弯矩将修改刚性柱荷载。测试计划包括6个钢筋混凝土试件。以下测试程序的 2.1测试样本的选择和钻机的设计 试样的目标是在模型条件的端部和矩形的钢筋混凝土柱框架跨度端由于可用的测试框架容量限制，标本的设计大约半音阶模型的实际框架。 点与点之间的整体高度选择为3.6米，梁的长度，对应约2/3的跨度，为2.2米。在这个规模，规模效应不显著。有关的列于表1和表2和图 4和5。 试验台的设计的主要要求从图中可以看出。这些是：1）上端和下端的列被假定为固定，但能够传递垂直载荷和剪力2）梁的端部的模拟禁止弯曲点进一步从端支承，并且需要再固定，但能传递轴向力和剪切。它也不含一些有限程度偏转钻机详细信息示于图 4。 详细的测试试验片的详细信息（-1）2.2 仪器仪表梁和柱的挠曲测定在13分，使要建立的试样的形状偏转。横梁钻机的偏转也被测量。这一点，与借助提供前校准的钻机，测得的负载单元。千分表被固定在轻钢结构桥从测试框架。混凝土的质量，测定压缩和张力面的梁，并柱的两面上使用一个。所有测试点的定位是相同的。 铸造一个星期后，从模板移除试样，过了些日子，在钻机上被定位。手压泵用于操作液压千斤顶。在每次试验的开始，参考应变计和千分表的读数记录。加载进行如下两个阶段：在第一个阶段，所需的轴向施加载荷的增量的柱和柱的挠曲和应变测量梁的行为也需要检查。在第二阶段中，负载施加。在负载中的每个增量后采取一套完整的读数。载荷为最初在5千牛顿的增量，然后在10千牛后递增到裂缝出现。，直到递增达到破坏荷载。在每一个载荷增量的测试标本检查是否有裂纹，通常第三或第四的载