数名结构存在的理据.pdfVIP

硕士学位论文 数名结构的多角度研究 里 , 指 同一样事物 的一种表示法 。在句 中使用复指的方式 , 能使语义表达得更充分 , 更 明 确 。例如 “我不该骂老师泼妇 。我当时也是气极 了, 她用劲推我 , 我也不知道那泼妇鱼主 还有别的意思 ……”。 王朔 《我是你爸爸 他们感到 ,矽钢片厂虽然没有滥发奖金和实物 , 但免 费供应午餐也是违背国家 、 企业 、职工三立鱼长远利益的 , 应坚决纠正 。 罗 、朝 、阿联 、中国竺里乒乓球协会 向国际乒联提 出紧急提案 。 例句 中的 “两字 ”“三方面 ”“四国 ”分别是复指句 中的 “泼妇 ”“国家 、企业 、职工 ” 和 “罗 、朝 、阿联 、中国 ”。这样既能使语言表达清晰 、充分又简练 、不重复哆嗦 。 缩略语 青少年科技作品突破 伙鱼篷二鱼 ”。 陈毅同志对二李进行工作 , 三主一度保持中立 。 两菜两汤 、两宋 、两汉 、两晋 、两湖 、两广 、两川 、两京 、两宫 、两粤 、两会 、 两课 、两税 、两弹一星 、两证 、两伊 缩略语 中的数名结构 , 不能插入量词 , 或者插入量词后 , 意义会发生变化 。如例 中的 “二李 — 二个李 ” , 前后意义完全不 同 。并且 , 对于缩略语 的理解 , 我们往往要 有一定 的背景知识 , 如例 中的 “两宋 ”“两广 ”“两湖 ”等 , 如果对 中国的地理和历 史不 了解 的话 , 根本无法理解其真正含义 。可见 , 这一类 的数名结构既表达含蓄简练 , 又 具有不可替代性 。 数名结构存在 的理据 关于数名结构存在和形成 的原因 , 褚福章 分析 了科技汉语 中的数名结构形成 的原 因主要有 点 古汉语 的沿用 、日常用语 的影响 、外 国语 的影响 、科技语体 的要求 、 科技革命 的推动 。我们在参考前人 的基础上作 了进一步探讨 , 发现数名结构之所 以存在 , 主要有 以下几个原 因 硕士学位论文 数名结构的多角度研究 量词表量功能淡化 的结果 数量名结构一般认为是数量组合后修饰或 限制名词 。但情况并不完全是这样 , 因为有 时候对名词 的计量 , 数量名组合 中量词 的表量功能淡化 了 。何杰 通过对 比两组数 名量结构 一座 山— 两座 山、一个月亮 — 两个月亮 其 中 , 只有数不 同 , 其余都相 同。 结果发现 , “山 、月亮 ”的量 的差别并不是主要靠量词来表达 的 。量词在这里表量 的作用 己经变得很不 明显 了 , 和不加数词 的时候相 比 , 明显变得淡化 , 反而是前面 的数词 “一 、 两 ”在起作用 。可见 , 在不影响理解 的情况下 , 必要时 , 量词完全可 以省去 。如 这里三立的百姓都来了。 例 中的 “乡 ”是名词 , 但前面并没有通常应 当出现 的量词 “个 ”, 如 “卢家坳 有三个乡 。”因此 “三乡 ”就是典型的数名结构 , 其作用是能更简洁地表述 “百姓 ”的所 属 , 而且文体显得更为正式 。 表量功能淡化 的作用是 凸显数而非量 , 量只是在指称对象时的一个抽象的总体把握 , 如 “三个乡 ”与 “三个村子 ”, “个 ”本身的计量性就 比较抽象 , 省去抽象的量直接用数与 名词组合显得更加正式 , 也更加简洁 。 音节节律制约 冯胜利 认为汉语 中单音节不足 以组成一个独立 的音部 , 双音节是最 自然 的