美国旅居者在中国的跨文化适应.pdfVIP

论文摘要 随着在华美国旅居者的数量迅速上升，研究美国旅居者在中国的适应情况具 有突出的现实意义。然而，该研究领域目前仍存在很大的空白。本研究结合定性 研究和定量研究方法，旨在了解该群体在中国的跨文化适应情况及其影响因素和 结果。 定性研究部份，对15 名在华美籍留学生与工作者进行半结构化访谈的结果 表明，美国旅居者的来华动机、身份、预期在中国的时间、适应策略、开放性与 包容性、语言能力、沟通风格、社会支持、多种中美文化差异均对其在华跨文化 适应存在一定的影响作用。大多数旅居者在公共领域采取整合的适应策略，而在 个人领域更偏向于采取隔绝策略。 定量研究部分，以自评问卷的形式对65 名美籍留学生的社会文化适应与心 理适应（以心身健康状况与生活满意度测量）、适应的影响变量及结果变量进行 了测量，结果发现该群体的社会文化适应与心理适应都处于中上水平，适应的三 个测量变量之间存在极其显著的正相关。 在跨文化适应的影响因素方面，性别、在华已停留时间在三个适应变量上均 没有显著的组间差异。通过路径分析建立模型，其结果显示：（1）情绪稳定性 与社会文化适应对心身健康状况具有显著的正向预测作用，（2）文化共感性、 情绪稳定性和社会文化适应对生活满意度具有显著的正向预测作用，（3）对中 国文化的认同度、开放性与情绪稳定性对社会文化适应具有显著的正向预测作 用，（4）汉语能力对生活满意度起负向影响作用，（5）社交主动性对心理适 应的两个变量没有预测作用，（6）对于社会文化适应，对中国文化的认同度表 现出显著的主效应。 关键词：跨文化适应 美国旅居者 多元文化人格 适应策略 i Abstract Abstract AAbbssttrraacctt As the number of American sojourners in China has been rocketing these years, it’s important to address issues of their adaptation. However, few studies have been conducted in this domain. To fill this blank, this study investigates adaptation levels, influential variables and outcome variable of American sojourners in China, by using both qualitativeand quantitative methods. In the qualitative part, there are 15 international students and workers participating in semi-structured interview. The result indicates several influential factors of cross-cultural adaptation, including motivation, identity, expected duration in China, adaptation strategy, openness, tolerance, language competence, communication style, social support and cultural differences between China and the U.S. The result also suggests that most of American sojourners prefer strategy of integration in public domain and strategyofseparationin privatedomain. In the quantitative part,this study assesses socio-cultural adaptation and psychol