《现代汉语词典》(第6版)与《现代汉语规范词典》(第2版)同素异序词比较研究.pdfVIP

谨以此论文献给我的老师、家人和朋友 贾锦锦 《现代汉语词典》（第6 版）与《现代汉语规范词典》 （第2 版）同素异序词比较研究 摘 要 同素异序词是汉语词汇系统中一种十分特殊的语言现象，指的是构成语素 相同，语素顺序相反的双音节合成词。这类词的存在，极大地丰富了汉语词汇宝 库，为社会成员的交流交际提供了鲜活生动的语言材料。本文通过对第6 版《现 代汉语词典》（以下简称《现汉》和第2 版《现代汉语规范词典》（以下简称《规 范》）中收录的同素异序词进行穷尽式的统计，建立封闭的现代汉语同素异序词 语料库。其中《现汉》（第6 版）中共有916 组纳入本文的研究范围，《规范》（第 2 版）中共有922 组纳入本文的研究范围。以该语料库中的成员为基础，综合运 用定量、定性、描写、解释、比较等方法，从宏观和微观两个角度，在对现代汉 语同素异序词的性质和范围进行界定的基础上，借助北京大学汉语语言学研究中 心的现代汉语语料库（以下简称CCL 语料库）和《现代汉语常用词表》（草案）， 对 《现汉》（第6 版）和《规范》（第2 版）中收录的同素异序词进行了对比分析， 以期进一步促进同素异序词的规范化，进而也促进现代汉语词汇系统的规范化。 论文共分为六个组成部分，绪论部分主要包括选题的依据和价值、研究综述、 研究方法三个小部分。在研究综述部分介绍了以往有关同素异序词的研究成果， 指出了研究中存在的不足及论文的创新之处。第二部分从语素、词、词组、语音、 意义、单位对称性五个方面对同素异序词的性质进行了较为详细、全面的界定， 初步确定了本文的研究对象和范围，为后文的分析论述打下了良好的基础。第三 部分以词典中的释义为依据，在词义关系分类描述的基础上，分别统计出《现汉》 （第6 版）收录的916 组同素异序词和《规范》（第2 版）收录的922 组同素异 序词，初步建立起数据库，并从整体上对两部词典进行了比较。第四部分和第五 部分是本论文的主体部分，利用CCL 语料库和《现代汉语常用词表》（草案）对 两部词典收录同素异序词的情况进行了具体的比较分析，探讨两部词典收录同素 异序词的优缺点及规范性问题，提出了自己一些不太成熟的意见。 关键词：现代汉语；同素异序词；规范性；语义关系 The Comparative Study of Inverse Morphemes Word Pairs th between Modern Chinese Dictionary (6 Edition) and Modern Chinese Standard Dictionary (2nd Edition) Abstract Inverse morphemes word pairs, a special linguistic trend in Chinese lexical system, refer to the two-syllable compound words with the same morphemes and inverse orders. Those word pairs greatly rich the Chinese vocabulary and provide lively linguistic materials for the communication of social members. On account of the Modern Chinese Dictionary (6th Edition) (Modern for short) and Modern Chinese Standard Dictionary (2nd Edition) (Standard for short), this paper set up the closed databas