网络字幕播出系统的特点及应用.pdfVIP

第２９卷　第１７期 甘肃科技 Ｖｏｌ２９　Ｎｏ１７ ２０１３年９月 ＧａｎｓｕＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｓｅｐ　２０１３ 网络字幕播出系统的特点及应用 董珂红 （甘肃省广播电影电视总台（集团）播控中心，甘肃 兰州７３００１０） 摘　要：主要结合甘肃省广播电影电视总台字幕机系统的改造情况，介绍了一款网络字幕播出系统的特点及应用。 关键词：网络字幕机；制播分离；共享 中图分类号：ＴＮ９４８ 　　随着广播电视事业的发展，作为辅助播出地位 离互不影响的系统。其系统构架图如图１所示。 的字幕机在播控系统得到广泛应用并越来越受到重 视，字幕机技术也随着广播电视台技术的进步得到 长足发展。新型的网络化播出字幕机正逐步取代传 统的制作型字幕机。为适应节目播出的需要，我们 对播出线上的字幕机系统进行了升级改造。 １　系统需求 本台原来使用的字幕机系统存在着诸多不尽如 人意的地方，如：多个频道字幕机素材只能做简单网 图１　系统构架 络文件夹共享；字幕播出节目单无法自动与播出节 此字幕系统的原理和播控系统的设计原理基本 目单同步，无法受控于自动播出软件；无法集中控 相似，分为系统管理、素材入库、编目单编辑、节目播 制，播出人员操作多，不利于安全播出等问题。 出４个大的模块。 为了解决以上问题，针对字幕机的发展现状，提 系统设置主要是针对整个系统的基本设置，将 出了需要的字幕机系统的几点基本要求： 播出、编单、控制管理等站点按照要求进行设置，系 １）以数据库为核心，集中控制管理整个字幕系 统正常运行的基础。系统扩展时，只需在系统设置 统，使系统内的素材真正实现网络化共享； 中将相应的设备添加进去，设置好相应的参数，既可 ２）制播分离，字幕播出机只管字幕播出，而相 实现。素材入库模块，是将播出所需的文字、图片、 关内容的制作、编单等由其他相关人员在相应的编 动画、视频等导入系统，导入素材时，可对素材的使 单和制作站点完成； 用日期、可用频道等相关信息记录到数据库中，系统 ３）能够受控于播控机，而无需人工计算时间来 内各个站点均可查找到相应权限的素材，从而实现 安排字幕节目播出顺序、次数等； 真正的素材共享。节目编辑则是按照字幕播出的要 ４）系统字幕多层次，可重叠，层次可自主定义； 求编辑节目单，节目单的编辑提供复制功能，相邻两 ５）系统运行安全稳定，可进行大量字幕、挂角 天的字幕信息没有太多变化时，只需复制前一天的 的播出； 字幕节目单，然后稍做修改即可，对于一段时间内不 ６）可升级、可扩展； 变的节目单，系统提供了循环等特殊功能，大大方便 ７）操作简单，方便使用。 编单人员，减轻其工作量，提高工作效率。播出模 经过一系列的实际考察、对比，选用了ＡｉｒＣＧ． 块，除了受播出控制的栏目播出外，还有临时游动、 ＮＥＴ网络字幕系统。 挂角子模块、定时播出子模块以及手动播出子模块， 操作人员可以根据具体的播出情况使用其相应的模 ２　系统构架 块，保证时效性的字幕信息安全快捷的播出。整个 网络字幕系统是一个网络化、模块化的