中国的新旧贸易模式外文翻译.docVIP

本科毕业论文外文原文 外文题目： China’s Old and New Trade Patterns 出 处：The 5th International Annual Conference on WTO and Financial Engineering 作 者： Zhu Zhongdi Li Na Zhao Jing 1 Introduction According to official statistics，china’s foreign trade has reached more than US$l,422 billion by 2005 and amounted to US$179.46billion in the first 2 months of 2005，up by 21.7% compared to the same period of last year．As we all know,china is rich in labor and FDI keeps flowing in which makes chinathe“world factory”．But the trend of globalization presents not only opportunities but risks for all the developing countries．How to benefit from the prosperous world trade and efficiently promote the favorable economic development of our country？ To answer this question we have to solve the strategic problem of perfecting our trading structure and transforming the labor-intensity trading advantage into a more competitive one with more capital and technique contained in our exports． 2 China’s old trade pattern China’s old trade pattern features Three High plus one low”： l）High consumption of resources．Like all the developing countries primary goods and processing industry play a big role in China’s exports and high growth rate is actually supported by inefficient use of materials in some way．Because resources are crucial elements and also limits in an economy, moreover,average resources per person in china is low despite our rich totaI quantity,temporary coarse and unconstrained pattern of economic growth is unsustainable in the long term． Oil price has been keeping running at a historic high level for a certain time．nis deteriorate china’s external environment for economic growth．Primary goods’prices directly affect china’s development to a great degree at present just because china is at a junior level of industrialization and owns an inefficient trade pattern． 2）High pollution is becoming a big trouble in many cit