流动的灵魂之声——从“意识流”小说看英国现代主义文学.pdfVIP

中文摘要 现代主义作为人类对社会、对自身的一次重新体认，几乎在全世界的每个角 落都留下了自己的印记。当然，由于各个地区自身所提供的发展环境的不同，现 代主义在其中所得到的空间以及所产生的影响也是各有特点，在时间与空间的坐 标上呈现出了多元的曲线。另一方面，在与不同文化的相互交汇之中，现代主义 又在保持自己本质的同时，拥有了一份绮丽的地方色彩。 在英国，蕴含在“感伤主义”小说等文学流派之中的文学因素，在暗自涌动 了几百年之后，与现代的思想理论不谋而合，并且在全新的语言环境中得到了重 生。外来力量的强大而深刻的渗入，激发了本土反叛精神的全面奋发，由此，对 传统的小说形成了双重的冲击。“意识流”小说的前进步伐，就是在这样一些行 为之中而实现的。从中，我们发现了滞后性与移民性这两个独特之处。而作为一 个在英国实现了完整发展历程的文学流派，“意识流”小说所走过的路是具有一 定的代表性的，于是通过对“意识流”小说的关照，我们试图探寻出英国现代主 义文学的一些特点。 的确，正如“意识流”所表明的那样，英国现代主义文学也出现了同样的特 征。英国的社会现状，英国思想界的 “自闭”与低迷，英国文学界的 “固执”， 让现代主义文学的兴起，在远离欧洲大陆的英伦三岛上，出现了滞后的现象。同 时，这块土壤之中所承载的文化底蕴，又难以诞生出完全属于自己的现代主义启 蒙人。于是，“移民作家”适时的到来，促成了英国现代主义文学在新世纪的勃 兴。几乎是英国现代主义文学的每个流派，都会发现一两位“移民作家”的身影， 而他们在其中所起到的作用又往往是非常关键与重要的。在带动英国现代主义文 学全面繁荣的同时，他们的创作理论、实践和精神气质，又激发了一批土生土长 的英国本土作家，由此而形成了强大的现代主义阵营。所以，虽然英国的现代主 义文学晚于其他各国，但是在影响力与重要性上，却占据了一定的位置。 本篇论文便是基于以上的观点和思路而来。整篇论文分为四个部分，第一部 分是引言；第二部分概述了“意识流”小说的整个发展过程，并从中注意到滞后 性与移民性两大特征，指明了移民作家对于“意识流”发展的重要性；第三部分， 全面关注英国的现代主义文学的发展，确定了同样存在的英国现代主义在时间上 的滞后，以及作家群体上的“外来性”，并从文学内部发展、哲学领域等方面分 析了这些现象产生的原因所在；最后，对整篇论文的论述进行总结梳理。 SUMMARY As a fresh understanding of the world and human being, modernism almost appeared in everywhere of the world. However, each nation has its own conditions, including culture, history and ideology, so what they could offer for the development of modernism is different. From this, in each country when and how modernism does its work showed different characters too. On the other hand, when modernism blundered with different cultures, gorgeous local colors were added. In Britain, some literature factors, which containing in some genres such as sentimental novels, had been existing for about several hundred years . Now it met the modernism and got renascence. Immigrant writers aroused native writers, and both of them made a great impact in the