释“洋”——以其“海洋”义为重点.pdfVIP

第 12卷 第 8期 鸡 西 大 学 学 报 V0I_12 No．8 2012年8月 JOURNAL0I。JIXIUNIVERSITY Aug．2012 文章编号：1672—6758(2012)08—0107—2 释 “洋 ” 以其 “海洋义为重点 赵 宝靖 (广西大学 文学院，广西 南宁 530004) 摘 要 ：通过对文献的考据，训释 “洋”字，重点在训释其 “海洋”之意，并拟探讨 “洋”之 “海洋”意最早出 现在宋代的原因。且通过 “洋”之 “海洋”意出现的时间指出古籍注释中的两处瑕疵。 关键词 ：“洋”；“海洋”；指瑕 中图分类号 ：H028 文献标识码 ：A 在 “洋”的众多义项中，有些是后起之义 ，比如其 “海 洋川郡。乾元元年 ，复为洋州。……西乡 本汉成固县 洋”义，以及与之相关的义项。就笔者 目前掌握的资料来 地，蜀立西乡县。后魏于此置洋州 ，以水为名。” 由以上 看，“洋”之 “海洋”义最早出现在宋代 ，在此之前 “洋”并 所引可知，洋州建制代有沿革 ，皆于典籍有载，兹不赘述。 无此义。本文即拟训释此字，重点在其 “海洋”之义 ，并以 2．洋县，《明史 ·地理志》(卷42)：“汉 中府元兴元 此为据 ，指出古籍注释中的两处瑕疵 ，抛砖引玉，以待大 路，属陕西行省。洪武三年五月为府。六月改名汉中府。 方 。 领州一，县八。……洋府东南。元洋州。洪武三年降为 一 洋 ，水名 县。十年六月省人西乡，后复置。北有兴势 山。东有黄 1．洋水，《说文解字 ·水部》：“洋 ，水。出齐临朐高 金谷。南有汉水。西北有塥水 ，西有渫水，亦 日骆谷水 ， 山，东北入钜定。从水，羊声。似羊切。”_l《广韵》：“洋， 又东有酉水，俱南入汉。……” 由此可知，明洪武年间 水名，出齐郡临朐县北。”_2可知此古洋水在今山东境内， 置洋县，由洋州改制而来。陕西至今有洋县。 典籍多有记载，《水经注》(卷 26)论说尤其翔实，兹不赘 三 洋 ，多，广 ，盛 述。 《尔雅 ·释诂》：“洋、观、裒、众、那，多也。”郝懿行义 2．洋水，《山海经 ·西山经》(卷2)：“西南四百里，日 疏 ：“洋者 ，《匡谬正俗》云：今‘山东俗谓众为洋。’按：以 昆仑之丘，是实惟帝之下都，神陆吾司之。……洋水 出 洋为多 ，古今通语。故 《诗 ·团宫》传 ：洋‘洋，众多也。’ 焉，而西南流注于丑涂之水。” 《玉篇 ·水部》(卷 19)： 《硕人》传：洋‘羊，盛大也。’《衡门》传 ：洋‘羊，广大也。’ “洋，以凉切 ，水出昆仑山北。又音祥。”_4可知此古洋水 《大明》传：洋‘羊，广也。’广、盛、大，具与多义近。” 郝 源 自昆仑山。 说征引宏富，论说明白。 3．洋水 ，即西乡河，在陕西省南部，源出西乡县南星 四 洋 ，海洋 子山，北流经县东，合木马河北入汉水。 《水经注 ·沔水 “洋”之 “海洋”义最早出现于宋代。 《广韵》：“洋，水 上》(卷 27)：“汉水又东，右会洋水。JII流漫阔，广几里 流儿，又海名。” 又宋人徐兢 《宣和奉使高丽图经》(卷 许，洋水导源巴山，东北流，迳平阳城 ，《汉中记》日：本西 34)载： 乡县治也 ，……洋水又东北流入汉 ，谓之城阳水 口也。” 白水洋 顾祖禹 《读史方舆纪要》亦载洋水出星子山，注于汉江。 二十九 日辛巳，天色阴翳，风势未定。辰刻，风微且 可知此洋水在陕西境内，注人汉水。