2008年全国高考文言文翻译答案商兑.pdfVIP

2008年全国高考文言文翻译答案商兑 江苏省江阴市长泾中学 张 兰 懿 文 年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。2008年全 是到达，《说文》：“候至也。”并由此发展引申出：到 国高考已经结束 ，今年的语文之 “花”继承了以往 某地方看望某人 (多指上级、尊长或尊敬的人)； 的花的优秀基因，同时又有所创新。唱赞歌的评论 (学问、技术等)所达到的程度。也就是说诣的意思 甚多，笔者不想重复别人的唱腔，不揣浅陋谈一谈 强调的是 “到达”这一结果，而不是运动的过程。参 对今年文言文阅读题中翻译题的一些答案的不同 考答案中只是强调 “奔赴”，即只是侧重描述嵇绍 意见，旨在与同仁们共同探讨。 前往 行“在所”这一动作的状态，强调的是过程。因 一 、 重点词语漏解例 而 “驰”和 “诣”不是同义词，是两个连续的动作，参 文言文翻译 ，基本要求是每个词都能得到落 考答案中应把这两个动词的意思都体现出来 ，即 实，即文言语句中的每个有意义的词在译文中都 “奔赴到了”，这从下文中的 “值王师败绩于荡阴， 要能找到对应的词语，否则