高职院校商务英语专业翻译课程改革调研分析——一项基于苏工院商务翻译技巧课程调查的实证研究.pdfVIP

中圃电由教膏 2011年第29期 DOI编码 ：10．3969／jissn．1007—0079．2011．29．094 高职院校商务英语专业翻译课程改革调研分析 一 项基于苏工院商务翻译技巧课程调查的实证研究 刘 犟 摘要：以苏工院商英专业二年级学生为例调查了高职院校本专业学生的翻译教学需求。调查表明，本专业学生对本课程学习兴趣浓厚，也已 认识到其对提高英汉双语互译能力和英语总体水平均有助益。同时，他们希望学到更多结合 自身需要 (如职业、生活等主题)的知识，并对具体 课程设置提 出了一系列建议。鉴于对此方面需求的实证研究国内尚属一片空白，本文无疑对探索高职院校本专业人才培养模式及促进教学改革 具有较为重要的理论和现实意义。 关键词：高职院校；商务英语专业；翻译课程改革；实证研究 作者简介：刘晕(1983一)，女，江苏苏州人，苏州az_,lk~3,k技术学院公共教学部大学英语教研室，讲师。(江苏 苏州 2151(14) 中图分类号：H315