北京话“给” 字被动句的重要性及其历史发展.pdfVIP

方言，2005 （4 ）． 北京话“给”字被动句的地位及其历史发展∗ 李宇明 1 陈前瑞 2 提要 本文以定量的方式考察北京话中有标记被动句的使用情况，进而了解“给”字被动 句在当代北京话中的地位。文章还考察了“给”字被动用法的历史发展及其内在制约因素，认 为北京话中的介词“给”是在助词“给”的诱导下逐步发展出被动用法的。 关键词 北京话；“给”；被动；语法化 壹 引言 《现代汉语八百词》列举了“给”同被动相关的三种用法： (1) 门给风吹开了 (2) 杯子给打碎了一个 (3) 杯子叫我给打碎了一个 例（1）中“给”相当于介词“被”的用法，太田辰夫（1956）认为，这种用法北京话里是 没有的，可是在普通话里是普遍承认的。山田忠司（1998a、1998b）调查《红楼梦》、《儿女英 雄传》、老舍的作品，发现除个别零星用法外，这些作品中几乎没有介词“给”的被动用法。然 而徐丹（1992）、周一民（1998）则确认北京话存在介词“给”的被动用法。不同研究者的不尽 相同甚或截然不同的看法，其实反映的是