阿兰·罗伯-格里耶小说的叙述者之谜与不可靠叙述.pdfVIP

阿兰 ·罗伯一格里耶小说的叙述者之谜与不可靠叙述 王长才 内容摘要：本文对阿兰 ·罗伯．格里耶小说中的 “叙述者”问题进行 了梳理与分析，指出“不 确定的叙述者”是罗伯一格里耶建构其 “不确定叙事话语”所采取的重要叙述策略，并对其叙 述者为何 “不确定”进行了分析，进而探讨其中后期作品中独特的 “不确定叙述者”对叙事学 中“不可靠叙述”理论构成的挑战。 关键词：罗伯一格里耶 不确定的叙述者 叙述策略 不可靠叙述 作者简介：王长才，文学博士，西南交通大学艺术与传播学院中文系副教授，主要研究方向为 叙事学与法国文学。本文为教育部人文社会科学研究青年项 目“视觉叙事的可能与限 度——罗伯-格里耶小说实践及理论研究”【项 目编号：09xJC751007】的阶段性成果，同时受 到 “中央高校基本科研业务费专项资金”【项 目编号：2009QK52】和 “西南交通大学科技发展 基金”资助。 Title：ThePuzzlementofNarratorsinAlainRobbe—Grillet’SNovelsandUnreliableNarrative ． Abstract：Theuncertainnarratorisoneofthemostimportantnarrativestrategiesf0rRobbe—Gril— letto createhisuncertain narrativediscourse．Thispaperattemptsto explorethe narrators in Robhe．Grillet’snovelsand toshow whattheuncertainnarratorshavedone in Robbe—Grillet’S works，whythesenarratorsareuncertain，andtheirchallengetothetheoryofunreliablenarrator innarratology． Keywords：Robbe．Grillet uncertainnarrator narrativestrategy unreliablenarrator Author：W angChangcai，Ph．D．，isassociateprofessorattheDepartmentofChineseLitera— tureandCulture，SouthwestJiaotongUniversity(Chengdu610031，China)．Hisresearchinter- estsincludenarratologyandFrenchliterature．Email：ccwab@ 163．con 阿兰 ·罗伯一格里耶通过对小说形式的探索，以对不确定性的追求体现出对 自由的渴 望，由此，其小说写作的本质精神在其中后期作品中才得以真正确立。为此，罗伯一格里耶采 用了一系列叙述策略，“不确定的叙述者”即其最重要的叙述策略之一。本文试图对罗伯一格 里耶小说中的 “叙述者”进行梳理，着力考察 “不确定的叙述者”在其中后期小说中的独特表 现，并对其叙述者为何 “不确定’’进行分析，进而探讨其写作实践对 “不可靠叙述”理论的挑 战。 罗伯一格里耶的早期作品尽管也存在一些矛盾与费解之处，但 “叙述者”并没有成为问 68外国文学研究 2011年第6期 题。 《弑君者》开头没多久就出现了主人公鲍里斯的名字，第一人称和第三人称的交替叙述 基本都围绕着鲍里斯进行，“叙述者”的身份可以确认。 《橡皮》和 《窥视者》采用了第三人 称限制性视角叙述，聚焦于主人公的活动与意识，叙述者置身于小说情节之外，也不存在叙 述者的身份问题。 《嫉妒》也是第三人称叙述，但从弗兰克和阿A在场时的三套刀叉，他们 出发后仅剩一套刀叉等蛛丝马迹，以及叙述对二人亲近的过分敏感等方面，也可以推断叙述 者就是题 目所示的 “嫉妒者”。尽管没有充分的证据说明他就是阿A的丈夫，但作为叙述者 却是确定的。然而，在罗伯．格里耶中后期小说中，“叙述者”成了一个谜，“叙述者”的身份 难以确定，从而使叙述线索和方向变得晦暗不明。 《在迷宫里》第一句是第一人称叙述：“现在，我独 自一人呆在屋里，不受风雨的侵袭” (I：175)。②接下来的对屋内外的交替描写按惯例应视为 “我”之所见。几页后，外面的风雪 中出现了一个士兵 “他”，同时仍继续屋内、外的描写，直至第一章结束。第二