超越与颠覆：近十年国外卡森·麦卡勒斯小说研究述评.pdfVIP

2011年第 5期 黑 龙 江 社 会 科 学 No．5，2011 (总第 128期) HeilongjiangSocialSciences Genera1．No．128 超越与颠覆：近十年国外卡森 ·麦卡勒斯 小说研究述评 王晓丹 (哈尔滨师范大学 西语学院，哈尔滨 150025) 摘 要：近十年国外卡森 ·麦卡勒斯小说研究脱离了新批评影响下对反讽和悖论叙述风格的片面描述， 麦卡勒斯小说中的身份、种族．、性别等话语体系进入 了研究视野。同时，批评家们大胆尝试后现代框架下的文 学批评在麦卡勒斯小说中的实践，使得文本的超越性和颠覆性成为研究的关键词。 关键词：卡森 ·麦卡勒斯；小说研究；超越与颠覆 中图分类号：J4 文献标志码 ：A 文章编号：1007—4937(2011)05—0108—03 一 、 麦卡勒斯小说 中的身份 意识与种族 问题 近十年麦卡勒斯作 品中的身份 问题 ，不再局 限于黑人 问题或少数族裔研 究 。有 的批评家尝试用精 神分析等理论探讨普遍意义上 的身份的形成 ，还有一些分析脱离黑 白的传统二元对立 ，从美 国南方 白人 和欧洲 白人 的对立讨论身份 问题 ，十分具有启发性 。 仙朵拉 ·吉尔伯特和苏珊 ·戈博最先运用精神分析理论 阐释麦卡勒斯的小说。她们利用弗洛伊德 的观 点 ，分析马文和爱米莉亚决斗 的时刻是两者 “欲望 的对抗 ”，并且把 爱米莉亚小姐 的失败解释为 “惩 罚她对 阳具 的渴望 ”… 。虽然二人 的分析不够系统和深入 ，但 是其运用精神分析 的阐释颇 具启发性 。 2002年 ，多瑞 恩 -福勒借用拉康 的 “原始场景 ”概念分析 《伤 心咖啡馆之歌 》中爱米莉亚小姐 、雷蒙 表哥和 马文 ·马西三个人物 的关系 。麦卡勒斯小说 “戏剧化地表现 了人类 的疏离感 ，而拉康认为疏离 感是人类主体性产生 的必要先决条件 ”… ，因此福勒用拉康 的身份理论观 照麦卡勒斯小说 的叙事风 格 。首先借用拉康对人类 心理发展 的三个 阶段 (前俄狄浦斯 ／想象 阶段 、镜像 阶段 、象征秩序 阶段 )的划 分 ，分析主体和身份 意识 的变化和发展 ；其次是分析三个人物在三个 阶段 中形成 的关 系 ；最后说 明 “原 始场景 ”与人物身份和 自我 的关系 。原始场景是指父母交配 的场景在孩子记忆深处存 留的意象 。福勒 的文 章最精彩之处是将 爱米莉亚 、马文和雷蒙三人 的关系界定为母亲 、父亲和孩子 ，并且指 出小说 中两 个 “原始场景 ”(马文和爱米莉亚 的新婚之夜 以及 马文和 爱米莉亚小姐 的决斗)。福勒 的文 章摆脱 了身 份研 究对混血或少数族裔人物 的纠缠 ，运用精神分析 的方法开辟 了麦 卡勒斯小说 中人物 身份构建 的新 范式 。同样 ，后学语境 下 的批 评家 们 眼 中 的种 族 问题 研 究 ，也 不 再 拘 泥 于 黑人 与 白人 之 间 的冲 突和 对 立 ，他们试 图超越传统 的黑 白对立 ，寻找其他 的参照物分析种族 问题 ，以及在新 的语境 下 白人 的身份 意 识 。辛希娅 ·吴认为种族差异 、白人 的优越感 ，身份协商是 《伤 心咖啡馆 之歌 》的主题 ，而且 “黑 人 ”和 “白人 ”的概 念是相 互 建构 的关 系 。辛希 娅 ·吴 提 出疑 问：白人性 能 否在 没 有 黑人 性 的情 况 下被 重新 赋 予含 义 ?她认 为答 案 是肯 定 的 ，因为麦 卡勒 斯将 欧洲 移 民的角色 引入 南方 文学 ，这 种姿 态是在考 察南 方 白人 的身份 问题 ，但 没有通过黑人和 白人对 比的方式 。 “非裔美 国人 的缺席不是 因为表现种族差异 的 新 形 式 的疏忽 ，而 是 功能性 的” 。辛希娅 ·吴 认 为麦 卡勒 斯是在新 的框 架 下探 索新 南方 的种 族 问题 ， 避 免 了黑 白二元对 立 的陈词 滥 调 。 辛希 娅 ·吴列举 了 19世 纪末 到 20世纪 30年 代从 北 欧 、东 欧和 南 欧来 到美 国的移 民的情 况 ，说 明 收稿 日期 ：2011—08—05 基金项 目：黑龙江省教育厅人文社科研究