中文词汇切分对眼动数据的影响.pdfVIP

第 28 卷 心理学探新 2008 年 总第 106 期 PSYCHOLOGICAL EXPLORATION 第 2 期 中文词汇切分对眼动数据的影响 吴 　俊 　莫 　雷 　冷 　英 (华南师范大学 心理应用研究中心 ,广州 510631) 摘 　要 :该研究使用眼动研究中的“边界”技术范式 ,材料中的关键词为前两个字为双字词的 三字词 ,如“服务员”,和非三字词 ,如“服务体”,考察可能存在的中文词汇切分策略对眼动时间指 标的影响 。实验使用 2 ×2 被试内设计 ,第一个因素是三字词的词频 :高频和低频 ,第二个因素为 不同词频条件下的非三字词基线 。实验结果是三字词预视条件下的注视时间短于非三字词预视 条件下的注视时间。结果表明自然阅读中的词汇切分策略确实存在 ,并且可以在眼动的时间指标 上表现出来 ,结果还暗示在词汇切分过程中 ,读者在心理词典中对三字词的搜索是必需的过程 。 关键词 : 中文阅读 ;眼动 ;词汇切分 ( ) 中图分类号 :B842 . 5 文献标识码 :A 文章编号 :1003 - 5184 2008 02 - 0041 - 08 1 　引言 看到词汇切分的影响 。这就意味着可能无法通过插 中文文本和英文文本的一个显著不同是英文词 入词间空格的方法 ,在整个材料的眼动数据上分析 汇之间有一个可见空格 ,而中文词汇之间并没有任 中文词汇切分的影响 。 何可见的分割标记 。当人为去掉英文文本中词与词 由于中文的独特性 , 中文在阅读中的眼动指标 之间的空格 , 阅读速度会减为正常阅读的一半[ 1 ,2 ] 。 上有一些和英文不同的特点 : 1) 知觉广度不同。英 如果用随机字母填充英文文本中的空格 , 阅读也会 文的知觉广度为注视点左侧 3～4 个字母到注视点 变得困难[3 ,4 ] 。因此英文的词间空格可以帮助读者 右侧 14～15 个字母[9 ] ;但是中文的知觉广度要小一 进行阅读 。研究者认为 ,英文词间空格的重要性体 些 ,为注视点左侧 1 个汉字到注视点右侧 2～3 个汉 ) [ 10 ,11] ) 现在两个方面 :1 词间空格可以帮助读者辨认当前 字 。2 平均眼跳距离不同。英文的平均眼跳距 正在注视的词汇 ,提高了词汇在心理词典中搜索的 离为 7～9 个字母 ,而中文的平均眼跳距离为 2 . 6 个 速度[5 ] ;2) 词间空格标示了下一个词的空间位置 ,读 汉字[ 12 ] 。3) 英文的词间空格可以引导注视点落在 ( 者可以通过副中央窝的加工把下一个注视点定位到 单词的最佳注视位置 一个单词的最佳注视位置为 下个词的最佳注视位置[6 ,7 ] 。一般认为中文读者为 这个单词的中心偏前一点) [ 13 ] ,而中文 由于没有词