古典与现代的完美融合——试论庞德诗歌创作的意象叠加手法.pdfVIP

漳州师范学院学报(哲学社会科学版) 2011年第 3期 joURNALOFZHANGZHOUNORMAL UNIVERS；ITY No．3．201l (总第 82期) (Philosophy＆SocialSciences) GeneralNo．82 古 典 与 现 代 的完 美 融合 一 试论庞德诗歌创作的意象叠加手法 孙 媛 (漳州师范学院 中文系，福建 漳州 363000) (摘 要)意象叠加是庞德诗作所采用的一种颇具审美效应的艺术手法。西方现代诗学视镜和中国古典诗学技 法共同造就了这一艺术手法的独特魅力：如果说中国古典诗歌形态为庞德诗歌的意象叠加手法提供了参照和 学习的样本 ，那么西方现代 的象征主义和直觉主义诗学思想则是决定其发展方向的深层精神 内核 。 [关键词】庞德；意象叠加；中国古典诗歌；象征主义；直觉主义 中图分类号：1106．2 文献标识码 ：A 文章编号：1004-468