《战国策》成语源流探析.pdfVIP

文 謦暑 ·启文_盈廓 《战国策》成语源流探析 林燕 (华中师范大学语言研究所 ，湖北武汉 430072) 摘要 ：《战 国策》一书共 留给今天 160多条成语 ，对后代汉语 (1)概括法 。后人选取原句 中最能概括全句或全段意义的成 语汇的丰富和发展有着重大而深远的影响，其成语源远流长 ，是 分组成成语 ．或者概括成语故事而形成的成语。如 ： 那个时代语言和文化的精华。探讨 《战国策》成语 ，对我们 阅读古 得寸得尺 出自 《秦三》：“王不如远交而近攻 ，得寸则王之 书、把握 《战国策》运用语言的特色、理解 《战国策》中的思想，都是 寸 ，得尺亦王之尺也。”取原句中 “得寸”、“得尺”组成。 有积极意义的 狐假虎威 出 自 《楚一》：“虎求百兽而食之 ，得狐 。……虎以 关键词：《战国策》；成语；源流 ； 为然，故遂与之行 。兽见之 皆走，虎不知兽畏 己而走也，以为畏狐 中图分类号 ：I235．21 文献标识码：A 也。”后人将这个故事概括成了成语狐假虎威。 文章编号：l673—2lIl(2oio)IJ一02l2—02 (2)减字法。将原句中的虚字和不影响意义的实字删减 而成 的成语 。如 ： 出 自 《战国策》的上百个成语 ，是我们观察战国时代汉语 的一 狡兔三窟 出 自《齐四》：“狡免有三窟 ，仅得兔其死耳 。”舍 面镜子。本文所研究的 《战国策》的成语 ，或 出自经书及诸子著作 ， 去原句中的实词 “有” 或直接见于原文．或经后人根据原文加丁而成 ，简洁而生动地反 亡羊补牢 出 自《楚四》：“见兔而顾犬，未为晚也 ；亡羊而补 映m一系列思想见解和主张 。其 中一些通俗易懂 ，被后世广为流 牢，未为迟也 。”舍去原句 中的虚词 “而”。 传 ，乃至家喻户晓。另一些在现代汉语 中虽不常见，却深刻凝练地 (3)增字法 。在原句词语的基础上增加适当的字而构成成语。如： 记载了中国古代 的传统文化。 接踵而来 出自 《秦 四》：“韩、魏父子兄弟接踵而死于秦者， 《战国策》成语 160多条 ，究其源流 ，有 以下几种情况 ： 百世矣 。”在 “接踵”后加 “而来”两字。 l、源于经书的成语。《战国策》源于经书的成语不多，占 《战国 长驱直入 出自 《燕二》：“轻卒锐兵 ，长驱至 国。”在 “长驱” 策》成语 的 10．1％。如 ： 后加 “直入 ”两字 各得其所 最早见于 《周易 ·系辞下》：“交易而退 ，各得其 (4)换字法 。将原型成语 (即首创成语)中的字更换形成另一 所。”《战 国策 ·秦三》：“富贵显荣，成理万物，万物各得其所。” 成语。如： ， 降志辱身 最早见于 《论语 ·微子》：“柳下惠、少连 ，降志辱身 与世无争 出自 《楚 四》：“自以为无患 ，与人无争也。”原作 矣。”《战国策 ·韩二》：“臣所以降志辱身，居市井者，徒幸而养老母。” “与人无争”，将 “人”换作 “世”。 2、源于诸子著作 的成语 。 《战国策》源于诸子著作 的成语较 天崩地裂 出 自赵《三》：“天崩地坼 ，天子下席。”原作 “天崩 少 ，占 《战国策》成语 的7．9％。如： 地坼”。将 “坼”换作 “裂”。 披坚执锐 最早见于 《墨子 ·