从现代汉字字音看现代汉语语音的若干特点.pdfVIP

语言教学与研究 2001 年第 5 期 从现代汉字字音看现代汉语语音的几个特点 易 洪 川 提要 　字音研究帮助人们认识到现代汉语语音某些特点 :汉语变调现象可以分为调型音 变和“一 、七 、八 、不”一类单字音变 ;汉语音节的本质特点是“表意”;汉语语流注重以句读定意 义 。 关键词 　汉字字音 ;汉语语音 ;特点 最近这些年来 ,为了满足小学汉字教学和汉字信息处理以及近几年蓬勃发展的对外汉字 教学需要 ,人们对现代汉字进行了较前更深入的研究 ,并且取得了一些成绩 。这些成绩不仅推 动了对现代汉字本体的研究 ,还影响到对现代汉语研究的各个方面 ,使人们对现代汉语语音 、 语汇 、语法 、语义 、语用各方面区别于其它语言主要是印欧语系诸语言的特点有了更为全面 、更 为深刻的认识 。本文通过讨论现代汉字字音研究对现代汉语语音研究的影响 ,来看汉字字音 研究如何加深了人们对现代汉语语音特点的认识 。 客观地说 ,过去研究汉语语音时把汉语的一个音节分为声母 、韵母两部分和一个贯穿于整 个音节的声调 , 已经显示出汉字字音对汉语语音研究造成的影响 。因为元音 、辅音才是音素的 实际类别 ,声母 、韵母则主要是一个字内部的前后两个部分语音成分之间的关系类别 。人们讲 汉语语音主要讲声母 、韵母而不怎么讲元音 、辅音 ,正是由于人们意识到必须充分反映汉字字 音对汉语语音的这种影响 。不过 ,这种联系汉字字音来研究汉语语音的做法没能够一以贯之 , 没能够循此渐进 ,并进一步地全面关注汉字字音研究对汉语语音研究的影响 。 当前 ,现代汉语教材少见区别汉语语音与汉字字音的 ,给人一种错觉 ,似乎汉语语音就包 括了汉字字音 ,或者认为虽然小有不同 ,但是无须专门讨论 。的确 ,汉语语音与汉字字音二者 之间是存在着密不可分的联系 ,不过汉字字音仍有其必须充分注意的若干特点 。笔者也曾著 ① 文指出字音的特点 。在有了现代汉字研究的一些成果之后 ,我们 自然会对汉语语音特点产生 新的想法 、形成新的认识 ,或者 ,使某些已有的但是还不十分明确的新认识明确起来 。 一 　存在“一 、七 、八 、不”一类字音变化 现代汉语教材在谈到语音变化时 ,一般都会谈到“一 、七 、八 、不”等等的变调 。但是 ,“一 、 七 、八 、不”的变调不同于通常的语音变化 ,它主要是字音变化 。下面以“一”为例 ,通过“一”字 与它的同音字“依”的比较来加以说明。 语流之外 ,“一”、“医”的指称音完全相同 ,原调都为阴平 ,都可以用汉语拼音“yī”表示 。指 称音是字典上标注的读音 ,是字的规定读音 。一方面 ,指称音不考虑一个字的字音受上下文等 31 等因素影响而产生的变化 ;另一方面 ,指称音抵制了现代汉语各个不同层级的众多地域变体的 语音系统对该字字音的干扰 ,并且通过汉字教学中的诵读活动促使方言区字音特别是字的文 读向其靠拢 。跨方言交际中 ,人们可能完全听不懂用某种方言进行的日常对话 ,却有可能听懂 一点用该方言念的讲话稿 ,原因之一就在于此 。在语音系统外 ,指称音不考虑该字字音受诵读 者心理 、生理等等因素影响而产生的读音的临时变化 ,是它的日常读音 。 语流之中 ,“一”、“医”二字的读音出现了分化 。 1. “一”字单念或者在它处于词句末尾以及表示序数时 ,念原调阴平 ,例如“一 、二 、三 ;第一 夫人 ;万一 、百里挑一”等例中的“一”字 。“医”字不表示序数 ,其它情况下也念原调阴平 。“一 、 医”两字都不变调 。 2. “一”字在去声字的前面 ,读音变为阳平 ,例如在“一道 、一树”中 , “一”字的实际读音是 “yí”。“医”字在去声字的前面仍然念阴平 ,例如在“医道 、医术”中 ,“医”字念阴平 。 3. “一”字在阴平 、阳平 、上声字前 ,读音变为去声 ,例如在“一生 、一年 、一里”中 ,“一”字的 实际读音是“yì”。“医”字在阴平 、阳平 、上声字前 ,仍然念阴平 ,例如在“医生 、医疗 、医理”中 , “医”字念阴平 。 很明显 ,这儿造成语流音变的是汉字“一”,而不是汉语音节“yī”,否则 ,就无法解释“一 、 医”都用音节“yī”表示 ,而且处于同