ARL发布大规模数字化原则.pdf

· 海外观察 · ARL发布大tr~tiM数字化原则 美国研究图书馆协会 著 魏 剑 编译 2010年 7月26日，美国研究图书馆协会 下从捐赠者手中获得的。在与商业供应商进 (ARL)理事会经投票一致通过 了九条指导原 行谈判的过程 中，图书馆必须确保捐赠协议 则，用于为承担大规模特殊馆藏资料数字化 中任何关于使用的条款都得到尊重。在与捐 项 目的供应商或出版商提供指导。理事会强 赠方的协商中，图书馆员和档案保管员需要 烈要求 ARL的成员馆避免在没有坚持这九 教育捐赠者关于制作资料(数字化)在线获取 条原则的情况下单独或联合与供应商或出版 的好处。 商签订协议。 原则3：图书馆应寻求尽可能广泛的用户 这九条指导原则的具体 内容如下： 访问，包括其他 图书馆的读者和独立研究人 原则1：要关注不同的馆藏需求，尤其是 员。 数字化需求。 一 个多世纪以来，图书馆成功地参与到 在对不同的馆藏进行数字化时，特别要 了资源共享合作中，使 (资源)内容得到了广 注意那些将被数字化的馆藏材料的 自然属 泛普及。今后，仍需要本着同样的精神去管 性。没有一套数字化标准是应该适用于所有 理商业的数字化活动。图书馆应该抵制那些 材料的。相反，不同的馆藏是否要进行数字 从数字化他们馆藏 中获取 昂贵订阅费的安 化以及如何数字化应该取决于这些材料的固 排。在最好的情况下，应争取对所有 内容的 有特性。至少，应认真考虑对版权、隐私 (包 一 定形式的免费获取，只有特殊的增值服务 括现有的个人身份信息)、道德和文化遗产的 才能限制为订阅模式。图书馆应能不受限制 关注。珍稀、独特或者容易损坏的馆藏应按 地在任何联合 目录～一包括 Worldcat一一加 照在处理、安全和扫描质量方面的最高专业 入或创建编 目纪录，以便于用户访 问数字化 标准进行数字化。这往往需要由图书馆选定 内容，从而避免其他机构的重复投入。 的承包商在现场设有专门的设备进行转换或 原则4：图书馆应该得到从他们馆藏 中产 扫描。所有的这些问题都应该传达给供应 生的所有数字文件的副本，并在版权法允许 商。 的范围内提供对这些副本的无 限制的本地访 这些数字化操作应该有效组织来防止未 问。 来某一天再做非必要的返工，因为重复数字 图书馆应该坚持免费向读者提供从他们 化会损害原作在历史上人工处理所带来的专 馆藏资料中数字化的资料的本地化访问的权 门价值。常见的或者不含大量人工专门价值 利。图书馆应该 自己决定什么是对这些数字 的资料，可以采取能够促进大部分资料广泛 化文件的合理使用并且使 (这些资源)得到相 获取的数字化方式。 应的利用。与商业实体的合同不应限制图书 原则2：图书馆必须尊重捐赠方提出的有 馆对合理使用做出决定的权利。版权状态不 关馆藏资料数字化和使用的限制。 确定的材