《尔雅·释兽》的名物词命名理据分析.pdfVIP

语 文学刊 《尔雅 ·释兽》的名物词命名理据分析 。赵 帆 (中国海洋大学 文学与新闻传播学院，山东 青岛 266061) 摘【 要】我国现存最早的训诂工具书和语言学著作 《尔雅》在我国语言文字学史上具有重要地位， 本文将 《尔雅 ·释兽》的名物词命 名理据分 为性别 特征 、生育特征 、形体 特征 、毛 色特征 、体壮 特征 、生殖 特 征 、鸣 叫特 点 、所 属物种 、日常 习性 和兼 有几类特 征 1O个 方面加 以分析 解释 ，试 图探 索其命 名理据和这 些 理据 的深层原 因。 关【键词】 《尔雅》；《释兽》；名物词；命名理据 中图分类号：H121 文献标识码：A 文章编号：1672—8610(2011)01—0o29一O2 《尔雅》在传统的儒家经典 “十三经”里可以说是最具特色 尔《雅 ·释兽》中共有64条注释，分为寓属、鼠属、 属、须 的一经，它首先不同于孔子修订的 “五经”，又不同于后来归人 属4类。寓属为主要部分，共有 48条，鼠属共有 13条， 属只 “经”部的为阐发和补充经义而作的“传”和 记“”。尔《雅》是一部 有 2条，而须属最少，仅有 1条，名物词命名理据方面也是寓属 综合性辞书，它为解释古书中的疑难字词、诠释名物概念服务。 最为复杂。经过分析，笔者将名物词理据分为性别特征、生育特 在 《尔雅》所列 19个类 目几乎涵盖了古代社会生活的各个领 征、形体特征、毛色特征、体壮特征、生殖特征、呜叫特点、所属 域，以 《释诂》《释言》《释训》3篇集中解释古代的普通词语 ，以 物种、日常习性和兼有几类特征 10个方面进行举例说明。 释《亲》至 《释畜}16篇对古代百科名词进行简明的训释，陆德 (一)根据性别特征命名 明 经《典释文叙录》云：“尔《雅》者，所以训释五经，辨章同异 ，实 1．糜：牡，磨；牝，麈。雄的称为磨，雌的称为麈。2．鹿：牡，履； 九流之通路 ，百氏之指南，多识鸟兽草木之名，博览而不惑者 牝，唐。雄的称为雇，雌的称为唐。3．唐：牡，虞；牝，麇。雄的称 也。”“尔《雅》训释中有以今言释古语，以方言释通语，以俗名释 为麇，雌的称为麇。 《诗 ·召南 ·野有死雇》：“野有死雇，白茅包 雅名，以通名释专名等，《尔雅》作为古代名物词的类聚，是我们 之。”4．狼 ：牡，獾；牝，狼。雄的称为獾，雌的称为狼。朱骏声 说《 研究古代名物词理据的极好的材料。”尔《雅》向人们展示了古 文通训定声》云：“貔，与狼虽同类，而 狼‘牡獾’，唯见 尔《雅》，疑 代人文社会和 自然社会丰富的文化。 猾字之借也。”按，广《雅》：“獬，狼也。”广《韵 ·谏韵》：“狲，兽名， 《周礼》等书最早出现了“名物”一词，广义上是指上古时代 似狼。”《说文》：“狼，似犬，锐头白额，高前广后。”是知狼一名 某些特定事类品物的名称，草木鸟兽虫鱼等生物的名称是其早 猾 。5．母猪称为犯。 期的狭义定义，后来又逐步扩大到车马、宫室、冠服、星宿、山 (二)根据生育特征命名 川、郡国、职官和人的命名等领域。在中国古籍中最早出现 “名 1．鹿：子麝。2．狼：子，獭。3．子，猪。幺，幼。豕生三 ，二师， 物”一词是在南朝齐僧岩 《重与刘刺史书》：“纡辱还海，优旨仍 一 特。豕称为猪。幺即最后出生的小猪，称为幼。母猪一胎生三 降，徵庄援释，理据皎然。”其中 “理据”跟我们现在所理解的 子称为 ，一胎生两子称为师，一胎只生一子称为特。4．虎丑， 表示得名的原因的意思有较大差距，当时的意思是 “道理和 其子，狗。熊虎一类的动物，幼仔称为狗。5．子，律。骗子，貘。貔， 根据所在”。直到20世纪8O年代，用 “理据”表达事物得名原 白狐。其子，毅。幼小的野猫称为律。6．子，狙。说《文》：“貌，似 意的概念才出现。笔者