标题：225强国际承包商外文文献原文及译文.docVIP

 外文文献译文 标题：225强国际承包商 资料来源：工程新闻记录；2011年267卷 6期 作者：Reina, Peter , Tulacz 在过去的三年经济困难中，国际工程承包界一直长盛不衰。然而，尽管美国继续对抗预期的二次衰退和欧洲国家撤出经济刺激计划来稳定陷入困境的欧元，但是，机会给予的是发展中国家的国际承包商，特别是那些资源丰富的。 市场分析 从ENR最大 225家国际承包商名单中的结果可以看出，国际建筑市场的全球的转变。225强国际承包商作为一个群体，2010年创造了3836.8亿美元的国际营业额，和2009年的3837.8亿美元相比只是轻微的下降。在国内方面，225强国际承包商2010年的营业收入增长了10.8%，达到6887.1亿美元，这主要是由中国国家大规模基础建设计划所导致的增长。 承包商正将他们的重点转移到新兴市场，而原本225强承包地区的营业收入有所下降。在欧洲，国际收入同比下降了6.6%至941.8亿美元，在中东也下跌了6.6%至724.3亿美元，在美国则是326.1亿美元，下降了6.5%。 相比之下，拉丁美洲和加勒比海地区的国际营业收入增长了25.6%，达到了340.5亿美元；非洲的国际营业收入达到了605.9亿美元，增长了6.7%；亚洲和澳大利亚的国际营业收入增长了4.7%，高达766.4亿美元。这种重心的转移导致的变化主要是国际承包商