甘肃少数民族语言文字信息化发展前景分析与对策.pdfVIP

民族文化理论与实践 翻鳞蝴缴翰苏幽麓翰黝黪缫溯翰翰缀躺缓 甘肃少数民族语言文字信息化 发展前景分析与对策 刘青兰刘晋 我国是一个拥有56个民族、13亿人13的泱泱大国，各民族璀璨的文 化和丰富多彩的语言共同构成了中华民族五千多年辉煌的历史。研究少 数民族语文信息化理论，开发少数民族语文的资源与信息处理技术，加强 相关研究机构建设，不仅是自然语言处理领域急需解决的问题，而且是关 系到民族文化兴衰，各民族共同繁荣与发展的重要的社会问题。研究和 解决好这些问题，也是民族语文工作者的神圣职责和重要课题。 一、发展少数民族语言文字信息技术的意义及作用 民族语文信息化包含多方面的内容，包括基础网络平台建设、支撑软 件平台建设、应用软件建设等。民族语文信息化的原则是：从民族地区实 际状况出发，对通晓国家通用语言文字的少数民族，可以直接利用汉语文 信息化的成果；而对于使用传统民族语文的少数民族，则有必要通过借鉴 和研发逐步实现民族语文信息化。 改革开放以来，在实现汉语言文字信息处理的同时，我国少数民族语 言文字信息化也取得了巨大成就。先后有多种少数民族语言文字实现了 信息处理。民族语言文字软件技术