间隔号用法探析.pdfVIP

维普资讯 第26卷第3期 丽 水师 范 专 科 学 校学 报 2004年 6月 V01．26 No．3 JoURNALoFLISHUITEACHERSCOLLEGE Jun．2004 间隔号用法管窥 蒋 琼 (丽水师范专科学校 图书馆。浙江 丽水 323000) 摘要：间隔号的用法目前在媒体上仍颇为混乱，主要表现在：汉人的名字内部竟然也用间隔号；含 有月日简称表示时间、节 日和其他意义的词组，月份不是一月、十一月、十二月的也用 了用间隔号，是 一 月、十一月、十二月的反而没用；并列词语间本该用顿号的用 了间隔号。 关键词：间隔号；国家标准；语文规范 中图分类号：H155 文献标识码：A 文章编号：1008—6749(2004)03—0062—02 和其他常用标点符号相 比，间隔号名称的出现和用法 才知道 “羽 ·泉”原是陈羽凡和胡海泉俩歌手共同的艺名。即 规范相对较晚。虽然在五四时期，人们就已注意和使用它， 从他们原名中各取一字的合名。于是就顿生疑惑：间隔号 但当时称之为 “界标”、“音界标”或 “音界号”，主要用于书面 什么时候又增加新用法了?两人或几人合名的情况古今都 语翻译外族人名。1951年国家出版总署颁布的标点符号 有，如 “李杜”、“达理”等都未见用间隔号。也不知这里用间 用法)，也只称为 “圆点儿”，用来 “区别外国人姓名”．看做 隔号究竟是什么意思。是想表示两个名的分界?但 “羽”和 “顿号的变种”，并没有真正取得独立的地位。到了1965 “泉”本来就不是两个完整的人名，即使是两个完整的人名。 年，商务印书馆修订新华字典)时，才在常用标点符号用 也已经组合成一个新的汉语名字了。汉语名字是不需加间 法简表)第一次出现了“间隔号”的名称。明确规定了它的使 隔号的。而且他们的本意，和 “黑鸭子”、“小虎队”等其他组 用范围。1990年，新修订的(标点符号用法)颁布，“间隔 合一样，也是想成为一个整体，不必分出谁是 “羽”。谁是 号”才正式取得了法定的地位。1996年的标点符号用法) “泉”。所以，不管怎么样，“羽泉”中间加间隔号都是不规范 把间隔号正式纳入国家标准的标点符号系统．规定了它的 的。也许有人说，起什么名是个人的自由。这固然没错，但 形式和使用范围。同时颁布实施的国标出版物数字用法 也不能任意添加用法不规范的符号，正如不能任意使用不 的规定)也对含有月 日简称词组的间隔号的用法作了规范。 规范的汉字一样。名人更应该做用规范汉字和符号的表 这两个标准应该是非常明确的，但由于较长时间未对它加 率，你的不规范的名字，使得许多媒体，包括人民日报、中 以规范，在国家标准出台之前，其用法比较混乱，至今仍有 央电视台等国内最具权威的媒体，也跟着出错，再加上你的 较大的负面影响。下面三则是笔者对媒体出现频率颇高的 到处签名，误导青少年，那真的是危害不浅。 一 些不规范的用法的分析，目的是为了引起我们对 国家标 二、数字中的间隔号 准的重视。 国标出版物数字用法的规定)：“含有月 日简称表示时 一 、姓名中的间隔号 间、节 日和其他意义的词组，如果涉及一月、十一月、十二 国家标准的标点符号用法)规定的间隔号的用法主要 月，应用间隔号 ‘·’将月和 日的数字隔开。并外加引号，避 有两点：一是 “外国人和某些少数民族人名 内各部分的分 免歧义。涉及其他月份时，不用间隔号，是否使用引号．视 界”，一是 “书名与篇(章、卷)名之间的分界”。所 以笔者最 事件的知名度而定。”但如今杂志和报纸上错用间隔号的情 初在媒体见到 “羽 泉·”的大名．以为是一外