解读李清照词《凤凰台上忆吹箫（香冷金猊）》.pdfVIP

~ ,Szoos毒等2A鞲 SCIE~EAND1B ． IIe：ORMATIONDe0．c9B ! 凤凰台上忆吹箫 (香冷金猊) 孙嫣 金陵科技学院龙蟠学院 21000 蠢毒 | |●000|ll 0 _ 称，即狮子。唐【】牛上士 狮《子赋》：穷“汗漫 至先去，前后 皆病 ，居军不胜。”l2¨ 本文通过比较、分析多个选本对李清照 《风 之大荒 ，当昆仑之南轴，铄精刚之猛气，产 5．忧虑。 论语 ·卫灵公 ：君“子病无 凰 台上忆吹 箫 (香冷金猊 )》一词的不同解 灵猊之兽族。”㈦H匕宋】苏轼 十《八大阿罗汉 能焉，不病人之不己知也。”IJ晋『】陶潜 《感 释 ，指 其 中须订补之处，并提 出自己的观 颂 ：手“拊雏猊，目视瓜献，甘芳之意，若 士不遇赋》： “伊古人之慷慨，病奇名之不 患如看法 达于面。” 而 “猊”既作为 “狻猊”的 立。”123]唐【】韩愈 唐故江西观察使韦公墓 慕啭 0 ≯ 0 ^_ 0 ll|l 省称 ， “狻猊”则有两种含义 ： 志铭 ：诸“军岁旱，种不入土，募人就功， 金猊 ；病 酒；创作时 间 1、兽名。狮子。尔雅 ·释兽》：“狻晓 厚与之直而给其食，业成，人不病饥。”I 如虢猫，食虎豹。”郭璞注：“即师子也，出 [明】方孝孺 《王温子栗字说 ：“天下之所病 西域。”I 《穆天子传》卷一 ：“走千里狻 者，非不足于温也，而患无以守其内。” 凤凰台上忆吹箫 李清照 猊 野马走五百里 。”I¨郭璞注 ： “狻 6．怨恨，厌恶，不满。左传 ·宣公十 香冷金猊，被翻红浪，起来慵 自梳头。 猊，狮子，亦食虎豹。”唐【】杜甫 天狗赋》： 年》：“公谓行父 日：征‘舒似女。’对 日：亦‘ 任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多 “夫何天狗嶙峋兮，气独神秀，色似狻猊，小 似君。’征舒病之。自其厩射而杀之。” 】 少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是 如猿 。”I 7．批评，指责。明【】杨慎 康节论庄子 悲 秋 。 2、指刻镂成狮子状的香炉。宋【J周必 “世之病 庄子 者，皆不善读 庄《子 也。” 休休。这回去也 ，千万遍阳关 ，也 火 二老堂杂志 ·大宴金狮子 ：“香袅狻猊 }2 则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前 杂瑞烟，于彩仗雪残婚鹊。”l】I 李清照词中所要表达的情感，是因夫 流水，应念我、终 日凝眸。凝眸处、从今又 由此可知，李清照词中 “猊”的含义 君的远去而产生一种惆怅哀怨、欲说还休 添 ，一段新愁 。… 就是 “刻镂成狮子状的香炉”，而各选本都 的心理，在无聊慵懒的状态之中因饮酒过 《列女传 载秦穆公女弄玉吹箫引 采用第一种含义，恐怕是为了方便一般读 度而出现了不适的状态，笔者由此可以推 凤，与箫史结婚事，而 凤《凰台上忆吹箫》 者理解 “猊”为何物，因此将 “猊”解释为 断，“病”并非解释成 致“病”，而应为 “疲 因在词中运用的典故而得名，李清照这首 “狮子”，即便有些微的差别，并不妨碍读者 惫”之义。“病酒”，即因酒而病，因为饮洒 词属于此类词牌中不可多得的佳作。这首 对这首词的理解，也就可以忽略了。 过度而身体疲惫不适。巴蜀书社选本中的 词在体制上属于长调，是李清照词作中少 注释则是现代汉语的字面意思，显然是错 见的调式。词人充分运用长调慢词这种为 二、关于 “病酒”一词的理解