基于功能目的论的商务英语翻译教学模式探究.pdfVIP

第 3o卷第 5期 长春师范学院学报 (人文社会科学版) 2011年 9月 Vo1．3O No．5 JournalofClm ~hunNormalUniversity(HumanitiesandSodalSciences} Sep．2011 基于功能 目的论的商务英语翻译教学模式探究 ’吴天 洁 (广西财经学院外语系，广西南宁 530003) 【摘 要]全球经济一体化凸显学生翻译实践能力的重要性，但商务英语翻译教学的效果却不能令人 满意。为此，应针对传统商务英语翻译教学的弊端，采用功能 目的论指导下的由上而下的教学模式， 加强学生跨文化意识，大力培养适应社会需求的商务英语翻译人才。 [关键词]功能目的论；商务英语 ；教学模式 [中图分类号]H319 [文献标识码]A [文章编号]1008—178X(2011)05—0148～04 随着国际经济一体化、科学技术全球化的不断加深，国际交流与合作 日趋频繁。尤其是中国加入 WTO 之后，