Austar煤矿长臂式崩落采矿法的地质问题---地质毕业论文英文翻译.docxVIP

翻译部分英文原文：中文译文Austar煤矿长臂式崩落采矿法的地质问题Adrian Moodie1 and James Anderson摘要：难控制的岩层、深层开采和高粘结度煤层是Austar矿的难题。综采工作面条件差，循环载荷，沉重的挡板巷道和保持在5.2米巷道的稳定，更不用说需要一个8.5米的巷道安装面，这些一直是管理所关注的问题。LTCC对解决一部分难题有很好的效果，但也引发了其他岩土岩土方面的考虑。这些附加的岩土工程问题在LTCC的操作过程中，不仅需要控制，而且在评估新的Austar的煤矿或者在澳大利亚或者全球可用LTCC开采的能源都需要考虑。关键词：长臂法开采， austar ，澳大利亚 ， 兖矿集团背景2006年9月Austar开始在A1盘区使用LTCC开采。从那以后LTCC工作面宽度从147m扩张到216m,并且最终扩张到227m，并且迄今以提交并完善运用到其他盘区。LTCC在A1、A2，A3的运用和现在A4盘区的运用非常成功，无论从煤炭资源采后处理的角度，还是从煤矿自燃和岩层控制都有良好的作用。本文重点介绍了LTCC在澳思达煤矿应用时的地质问题，并且也提出了在煤矿岩层控制中的一些进展。地点：图1 - 澳思达煤矿所在地Austar煤业（奥星），是兖煤澳大利亚有限公司（兖煤）的子公司，经营Austar煤矿，地下煤矿位于下猎人谷，新州约8公里以南的塞斯诺克（参见图1） 。该矿是前Ellalong, Pelton, Cessnock No.1 和 Bellbird South Collieries合并重组而来。位于南方Maitland煤田。这些煤矿的开采运输由Austar集团处理。历史 地下开采开始于1916年在Pelton Colliery直到1992年仍在继续。 Kalingo Colliery在1921年开采作为一个地下矿井并且于1961年停止使用。在上世纪60年代末期Kalingo煤矿被Pelton Colliery煤矿整合。长臂开采法于1983年被Pelton Colliery煤矿使用，后来被爆破法替代。1998年5月Oakbridge停止了煤矿生产。Southland Coal然后收购Ellalong和Pelton Collieries并将资产和合并，此后都归Southland Coal。Southland Coal利用Bellbird的设备和构造开发了长壁法开采作业，开采Bellbird的煤炭储量。2003年12月， Southland的SL4自燃事故导致停止采矿活动。密封了地下火场，煤炭需要被密封18个月。兖煤于2004年12月购买了矿山并改名为Austar煤矿。Austar（最后一个工程是采掘Greta煤层）在2006年在澳大利亚煤炭行业推出的改进的长臂开采系统并命名为长臂式崩落采矿法（LTCC）。现在LTCC技术已经被用来开采第一阶段的A1和A2盘区和2009年第二阶段的A3盘区。目前A4盘区正在使用LTCC开采，并延伸到最近刚申请的分布在Quorrobolong Valley下的第三阶段矿区。地质概况目前，奥星开采的每层大约在地下530米。格里塔煤层开采厚度范围从4.5米到6.8米，生产炼焦煤或混合煤，煤炭质量变化范围很大。质量变化最大的煤层为水平含硫层上部，约在1至2.5％之间变化。在当前矿区煤的灰分小于10％。该格里塔煤层直接顶岩层主要是纹层岩 15-20米厚。很多盘区纹层岩被许多大型古河道侵蚀。古河道由细到粗砂岩。直接顶上为砂岩，厚度从1米至5米不等分布，这个大规模的砂岩层被称为塞??斯诺克砂岩。该塞斯诺克砂岩上覆之间的大规模海洋生物扰动痕迹标志了Branxton Formation与葛丽泰上石炭煤系的分界。该布兰克斯顿通常在20米厚，并延伸到上一层分界。该布兰克斯顿岩性为分选很好的中粒砂岩，包含有有大颗粒的透镜体，很少有层理或者节理构造。由于缺乏连续性和 450米的岩层厚度进一步为开采形成挑战，除了具有挑战性的采矿环境和已超过500米的埋深。图2 –地层柱状图长臂式崩落采矿法长臂式崩落采矿法（LTCC）惯用的长臂开采法的改进，即利用机械化支撑从尾端用装甲刮板输送机（AFC）从后面开采（参见图3），支撑失败机器将被埋在厚的煤层里。LTCC的主要优点是能够安全地优化资源在中厚煤层中进行回采，这是通过操控每个可以伸缩翻转的护盾实现的，否则就会浪费3.5米的顶煤留在采空区。这非常类似于传统的2.9米的长壁采煤机系统安装在煤层底板上掘进。然后顶煤通过每个护盾的背面坍塌到工祖运输机上。该系统煤炭资源回收率在??85％，相比传统的长臂开采法的40%-45%，回收率显着增加。除了提高资源回收率的其他优势包括：?更低的掘进工作面高度：在这种地质环境下，传统的开采经验需要4米高的工作面，LTCC提供了更稳定更低