且听乐吟——美国低男中音艾瑞克·欧文斯.pdf.pdfVIP

律 借出演复仇心切的阿尔贝里希 ，艾瑞克．欧文斯 (EricOwens)已成 厅 为罗伯特 ．勒帕吉 (RoberLepage)执导的大都会新版 ((指环 中大 放异彩的明星。欧文斯解释说 ，要做的只是聆听音乐的诉说。 且听乐吟 美国低男中音艾瑞克 ·欧文斯 编译 ：燕 青 A lessoninlistening： A●iIleFi●can 1bass-1barl●tone啪1r、 ●Co、wens 开足马力全速前进 罢工的舞台布景中上蹿下跳。在戏剧性的处理上 ，这位歌唱 2006年春 ，就在艾瑞克 ·欧文斯刚刚迈人人生第三十六 家将焦点放在为一个厌恶人类、神话虚构的恶魔赋予人性的 个年头之际，他迎来 了职业生涯中第一个震撼性的高潮。在 方式 ，而没有将它演绎成脸谱化的卡通片。欧文斯在洛杉矶 朱莉 ·泰莫 (JulieTaymor)和作曲家艾略特 ·高登索 (Elliot 歌剧院以及后来在林肯中心艺术节的高调演出所取得的一系 Goldentha1)精心打磨 的歌剧 《戈兰德尔》(Grende1)中 列成功 ，使新音乐发烧友、歌剧观众以及业内人士意识到 ， 【该剧改编 自约翰 ·加德纳 (JohnGardner)以贝奥武夫 一 位新领军人物已进入人们的视线。 “基于我在此之前所演 (Beowulf)为灵感创作的小说】，欧文斯出演了剧名主角 ，那 的剧 目，当时人人都感到震惊 ”，当我们在 9月末相约在曼 会儿还未大红大紫的他似乎已深受多重职业危害性之苦。高 哈顿上西部共进晚餐时 ，欧文斯回顾道 ，“他们的反应类似 登索跌宕起伏的谱 曲将欧文斯宽阔的男中低音音域在整晚的 于 哦‘ ．夭哪 ，看看他做了些什么!’是啊 ，就因为我以前 演出中运用到了极致 ，而泰莫的编导则要求他披着笨重的外 没做过 ，大家就认为我做不到。” 壳在乔治 ·西平 (GeorgeTsypin)那粗重的、看似随时准备 4年后 ，在大都会歌剧院2010—11演出季的开幕演 出 34 oPE^2o12／5 无缺 ，但待到大考之 日，临场出了点差错。老天 ，出来谢幕的 之匹敌。但几个演出季前 ，在完成了一系列世界首演之后 ， 时候我完全没准备大家会为我喝彩。我想 ， 好‘吧，谢天谢地 ， 欧文斯开始担心有可能被框定为 “某某新音乐代言人 ”。 真是大慈大悲——他们没对我喝倒彩 !～’ 因此他和经纪人商定 ，在2008年实现大都会首演、出演约 繁忙的春夏演出日程把欧文斯带到了芝加哥、纽约、波 翰 ·亚当斯 《原子博士》(DoctorAtomic)中的戈罗夫斯将 士顿、辛辛那提和圣达菲 曲目从莫扎特、威尔第和埃尔加 军之后 ，紧跟 5场该剧院 《魔笛》中的萨拉斯特罗。类似的 延伸到约翰 ·亚当斯 ，之后他又回到了纽约排练勒帕吉的新 情形出现在201O年5月他与纽约爱乐乐团合作 ，出演 《大 版 《齐格弗里德》和 《众神的黄 昏》。值得一提的是 ，处在歌 结局》(LeGrandMacabre)中的尼克罗萨 ，一个月后他 唱生涯第二个 10年的欧文斯业已成为同时代歌唱家中最具魅 再次回归 ，与乐团合作推出贝多芬的 《庄严弥撒曲》(Missa 力和多才多艺的一位。就性格而言 ，这位41岁的歌唱家一点 Solemnis)。欧文斯提到他曾 “多年回绝演唱波吉 (《波吉 也不像他常在舞台上演绎的那些咄咄逼人、争强好斗的角色。 与贝丝》剧名主角)一角——这个角色他曾于2009年在洛 欧文斯穿着牛仔裤和T恤衫 ，略微含着胸 ，毫无矫饰 ，亲近友 杉矶歌剧院首次出演——直到名气已经打响”。凭借坚持不 善。他还是单身 ，据他说是因为职业所迫频繁出行 ，“所有恋 懈地拓宽事业的热情 ，欧文斯已成为个人演唱会和音乐会舞 情很快就变成异地恋 ”。但或许更能说明问题的还是他在谈 台上光彩夺 目的常客。在 2月演完 《众神的黄 昏》后 ，他展 论音乐时的表现 ，那才是他最真实的状态——可以和他无休 开了为期两周的个人演唱会巡演 ，曲目包括沃尔夫、舒伯特、 止地谈下去 ，而显然是音乐占据了他生活的绝对重心。 舒曼、德彪西和迪帕克，此外还将参演4场由马苏尔 (Masur) 如果说欧文斯的事业 目前正开足马力全速前进 ，或许是 执棒波士顿交响乐团的 《庄严弥撒曲》。 因为他有意避免停转。这位男低中音的保留曲目异常丰富：