海外华人民族文化传承研究——以美国密西西北州杰城华人为个案.pdf

摘要 海外华人是中华民族移居海外的一部分，是中华民族的优秀儿 女。目前3000多万海外华人分布于全球五大洲的100多个国家和地 区，他们在异国他乡顽强生存，与当地人民和睦共处，同甘共苦，为 居住国的经济和社会发展做出了贡献，同时也为中华文化的传播做出 了贡献。二战后海外华人大多己加入居住国国籍，在身份上从“客人” 转变为“主人”，在文化认同和心态上实现了从“从叶落归根”到“落 地生根的转变，但海外华人在血缘和文化上仍与祖国保持着千丝万 缕的联系，中华文化在海外华人社会仍然得到有效地传承和发展，华 人文化已经成为中华文化中不可分割、独具特色的重要组成部分。对 中华文化优秀因子的传承和发扬不仅维系着海外华人共同的文化认 知和心理归属，使华人具有鲜明的族群特色，也帮助获得了更广阔的 发展空间。 美国是除亚洲外华人人口最多的地区，在近200年的历史发展 中，华人不仅努力融入美国主流社会，还积极传承中华文化，成为海 外华人世界一支重要的文化力量。 制进行了描述和阐释，期望通过对杰城华人文化传承和教育策略的分 析对海外华人的民族文化传承问题进行探讨，揭示文化认同与文化选 择在民族文化传承中的重要作用以及对远离母体文化的群体及其文 化生存发展的重要意义。本研究共分五章： 第一章绪论，阐释了选题的缘由以及研究的目的和意义，从海 外华人移民入手对近年来有关美国华人的研究成果进行了介绍、综述 和分析，阐明本论文主要使用的研究理论和研究方法以及研究实施的 步骤，并对核。G概念进行了界定。 第二章走进美国华人，以历史和社会变迁为线索，对华人移民 美国的历程和当前华人的特点进行梳理和总结，分析上世纪60年代 后的华人新移民对美国华人社区变迁产生的重大影响，并对美国中文 学校的产生、发展以及密西西比州杰城华人的情况进行了论述和介 绍。 第三章杰城华人民族文化传承的田野调查，通过对社会融入情 况、语言的适应与选择、民族文化的选择与传承、对下一代教育与职 业的期望以及文化认同和族裔身份认同的调查展示杰城华人传承民 族文化的现实图景并对其特点进行了阐释和分析。 第四章杰城华人民族文化传承的教育策略，以参与观察和深入 访谈呈现华人在中文学校、家庭生活、社区活动中保存和传承民族文 化付出的努力以及所选择的教育策略对民族文化传承与发展的作用 与意义。 第五章 结论与思考，在对前文分析和总结的基础上，认为杰城 华人的生活世晃分为公共领域、次公共领域和私人领域，公共领域是 华人参与和融入美国社会的场域，在公共领域形成对美国主流社会的 认同，在次公共领域和私人领域，华人则保持着自身的文化传统、生 活方式和价值观念，维系着对中华文化的认同。与此对应，华人生活 中的教育可分为公共教育体系和次公共教育体系，在公共教育体系， 华人接受公民教育，形成对居住国社会文化的认同，在次公共教育体 系，华人接受民族文化的教育，形成对中华文化的认同，而华人家庭 作为教育策略选择的主体，决定着下一代民族文化传承的走向和发 展。最后，论文就族群认同、文化认同、文化选择与海外华人的民族 文化传承的关系进行了思考，认为对中华文化的认同不仅是海外华人 作为一个族群存在的基础，也是中华文化能够得以传承和发展的源泉 和动力，传承中华文化的过程也是对其进行选择和创造的过程，这种 选择与创造使华人适应异文化的能力不断增强，并发展出多彩的华人 文化。 关键词：海外华人，美国华人，民族文化传承 ABSTRACT Asa ofChinese whoare inother part people living countries，the overseasChinesearethemost 30millionoverseas distinguished．About Chinesetheir aroundmorethan100countriesandareas spreadfootprints inthefive tolive