中西诗学比较研究的可能性策略.pdfVIP

维普资讯 2004年8月 韶关学院学报(社会科学版) Aug．2004 第25卷 第8期 JournalofShaogtmnUniversity (SocialScience) Vo1．25 No．8 中西诗学比较研究的可能性策略 张云勤 (广卅I工程技术职业学院外语系，广东广州 510075) 一一一一 当今，比较诗学的研究面临着较为严重的文本 谕、教化思想，发挥了他们关于诗经误读的极端思 阅读障碍。一方面，从事比较诗学研究的中西学者 想，而且纯粹出于某种政治伦理道德的考虑，是一种 大多不能精通非本土研究对象的语言和文化，甚至 有意识的误读。如果把这样发挥极端的诗歌理论视 对本土的历史文化也一知半解；另一方面，从事比较 为