浅谈虚词​的​文​献​综述.docVIP

第一部分：虚词的释义问题 （一）浅谈虚词的释义问题 摘　要　文章从三个方面论述了虚词的释义问题———虚词义的性质,虚词义与实词义的区别,虚词释义应注意的一些问题,以期能对辞书中虚词释义的进一步准确、科学、规范和完善有所帮助。 关键词　虚词　实词　辞书释义　指号义 　　释义问题是一个十分复杂的问题,怎样把纷繁复杂的词义认识透彻、梳理清楚,一直都是困扰辞书学界的一大难题。其中不但包括实词的释义问题,更包括虚词的释义问题。 1.虚词义的性质 要处理好虚词的释义问题,首先就要弄清虚词义的性质和类属。苏联学者戈罗文曾根据词义同现实中的事物现象的不同联系把词义分为指名义和指号义、直接义和转义、具体义和抽象义。指名义就是指称物,给物命名。听到或读到指名义的词,人们一下子就能了解、“看到”指示的事物,并将其与别的事物相区别。如白桦”不同于“橡树”、“松树”等。指号义就是标志对象,使之成为对象的一种指号,不能给对象指出个体的名称,如“这个”、“啊”、“由”等。汉语中的虚词义就属于指号义。虚词的这种意义不同于实词的概念义、指名义。 2.虚词义与实词义的区别大致看来,虚词义和实词义的区别主要有两点。 (1)词汇意义和语法意义的不同。 汉语的虚词是一个重要的语法手段,一般只具有语法意义而无词汇意义。实词则既有词汇意义,又有语法意义。虚词不能单独充当句子成分,往往要与实词结合在一起才能表示某种语法意义,具有