国际传播的换位思考——对印传播的思路与方法探讨.pdf

国际传播的换位思考 对印传播的思路与方法探讨 口 黄 慎 中国和 印度之间 ，有着无尽话 很起劲。在一些英文报纸上经常能看到 前在提交给英国汉学会年度会议的论文 题 。是龙象共舞 ，还是竞争对抗? 《中国要肢解印度》 《中国正对印度实 中，阐述了对中国崛起的看法。他认 是相互借鉴学 习，还是各走各的阳 施包围圈》等耸人听闻的标题。 为，对当代中国 “和平崛起”的研究必 关道 ……这类话题往往是 中印媒体 由于中印边界问题没有得到彻底 须留意中国的变化 ：一是变得更加务 乐此不疲的热点。在国际竞争的思维 解决，因此中国在周边地区的一举～动 实，而且注重地区关系，尤其是睦邻关 下，中印媒体在报道彼此 国家形象 都受到印度媒体强烈关注。 系；二是在实行开放时变得更加灵活。 时，均存在不少误差。 2010年9月19曰，主流英文报纸 应该说 ，这种有识之士的观点在 在这种客观现实中，中国媒体可 《印度时报 》在一篇文章中对中国和 印度媒体中也存在 ，但不占主流，因为 以尝试站在印度的角度看中国，这种换 孟加拉国打算修建～条从云南到盂加 印度媒体多数为思想比较右倾的记者、 位思考有助于改善对印传播的思路和方 拉国吉大港的铁路表示忧虑 ，认为这 研究人员、外交官和退役军官等把持。 法，从而使得中国 和“平崛起”的理论 条铁路有潜在的军事用途 。报道甚至 更易为印度所理解、接受，并向印度民 声称这是中国在跟巴基斯坦 、斯里兰 普通印度民众眼里的中国 众介绍一个真实、全面、友好的中国。 卡、缅甸和孟加拉结盟来围堵印度的 浏览印度一些网站，可以发现不少 举措之一。此前，印度媒体还多次报 留言的网民对中国成就称赞有加，并同 印度媒体如何看 “中国崛起” 道中国在西藏修建铁路和公路的目的 时比较 自己的不足。 中国30多年改革开放带来巨大的 是针对印度等等。 ～ 位名叫尤嘉尔 ·阿胡贾的人在 经济和社会发展，取得举世公认的成 总之 ，中国正常的基础设施建设 谈到中国崛起时承认，中国的研发能力 就。面对中国快速崛起 ，印度媒体总的 和睦邻友好关系，在印度人眼里都变得 和科技比印度强。有些人对中国的基础 来说 “不适应”。 不正常。为什么会这样?这一定程度上 设施很羡慕，不但有四通八达的高速公 印度点 击量较 高 的门户 网站 与印度人怀有大国情结有关，他们不甘 路，而且正修建时速超350公里的高速铁 Rediff2010年8月23日一篇文章 《印度 心看到原来不?uFP度或者跟印度平起平 路，而印度相差甚远。 要做好准备应对中国的侵略》，从中国 坐的中国，现在把他们甩在后面。 也有不少网民认为中国具有侵略 国庆6o周年在天安门广场阅兵说起，认 对中国的崛起 ，印度人除羡慕和 性。～些网民在留言中列举种种情况， 为中国以每年两位数的幅度增加军费开 担忧，也有赶超的心愿。 《印度时报》 认为中国想控制整个印度和亚洲；印度 支，加快军队现代化建设，是想向世界 在今年初发表的～篇文章就大胆预测， 政府对中国软弱，历届政府都担心内政 展示军事实力。文章还说，由于中国的 印度经济发展速度将在2020年超过中 民生问题会导致本届政府下台，因此重 经济总量大，军费开支不透明，因此世 国。到时担忧的将不再是印度 ，而是中 视内政忽视外交，特别是国防安全，让 人担心中国f军费实际增长要比所