《宾退录》词语选释.pdfVIP

第６卷 第２期 当代教育理论与实践 Ｖｏｌ．６Ｎｏ．２ ２０１４年２月 ＴｈｅｏｒｙａｎｄＰｒａｃｔｉｃｅｏｆＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＥｄｕｃａｔｉｏｎ Ｆｅｂ．２０１４ 《宾退录》词语选释① 朱春雨 （上海师范大学 人文与传播学院古籍研究所，上海２００２３４） 摘　要：文章对《宾退录》中的“津致”、“答启”、“序用”、“慰望”等四个词语进行了理解。这四个词语《汉语大词典》 未予收录。《宾退录》和其他文献的使用情况表明，它们是中古、近代汉语中的常用词语，应加以整理、解释，并在重要辞 书中得到反映。 关键词：《宾退录》；津致；答启；序用；慰望 中图分类号：Ｈ０３　　　文献标志码：Ａ　　　文章编号：１６７４－５８８４（２０１４）０２－０１４０－０３ 　　《宾退录》是南宋赵与 所写的一部笔记著作，共 １０ 觐见皇帝，例２“言与津致”指对其（文中指朱生）给予资 卷。陈宗礼在《后序》中说：“包罗古今，抉隐发微，有耆儒 助，例３“抱认津致”指承担资助。又如： 硕士所未及。”《四库全书总目提要》曰：“可为《梦溪笔 ４）赖彼教设为十方接众以津致之。（明·陈继儒《狂 ［５］３７ 谈》及《容斋随笔》之续。”《宾退录》被誉为宋代笔记的上 夫之言》卷四 ） ［１］１６１ 乘之作，缪荃孙称之为“宋人杂说之最佳者” 。 ５）又示日本奉天总领事船津致慕韩书。（民国·郑 ［６］１９９９ 《宾退录》的学术价值是多方面的。因其内容包罗广 孝胥《郑孝胥日记》 ） 泛，又属笔记体文献，其中有不少口语材料，所以，该书的 从结构来看，“津致”当为由同义语素构成的双音节 语料价值应该受到重视，词汇方面更有很多资料有待整 词。“津”的本义是“渡口”。《说文 ·水部》：“津，水渡 ［２］ 理、研究。本文拟就出现于《宾退录》而《汉语大词典》 也。”《论语 ·微子》：“长沮 、桀溺耦而耕，孔子过之，使子 ［７］１２７６ （以下称《大词典》）未收录的四个词语进行了讨论，以期 路问津焉。”郑玄曰：“津，济渡处。” 陶渊明《桃花源 对汉语词汇研究和《大词典》的修订有所裨补。所释之词 记》：“后遂无问津者。”渡口是过江渡水之处，助人济渡， 既见于《宾退录》，也见于其他文献，因其为笔者研读《宾 引申为达到目的、实现愿望之义，因而产生经济上的支 退录》所得，故名《〈宾退录〉词语选释》。 持、资助、接济等义。 宋张端义《贵耳集》卷中：“（李珏）及试，刘津其 ［８］４１ １　津　致 行。” 普济《五灯会元》卷八（《乌巨仪晏禅师》）：“端拱 ［９］４８６ 《宾退录》卷一：“徽宗闻其