船舶遇险报警综合操作系统的开发及汉化.pdfVIP

2011年 3月 浙江国际海运职业技术学院学报 Mar．2011 第7卷 第 1期 JOURNALOFZHEJIANG INTERNA．rJONALMARITIMECOU GE V01．7 No．1 船舶遇险报警综合操作系统的开发及汉化 陆 尚，李国明，洪晓谢 (浙江 国际海运职业技术学院，浙江舟山 316021) 摘 要 ：全球海上遇险与安全系统 (GMDSS)已在世界范 围实施 ，而当前主流的通信导航设备多种通信报警 系统共存 。以及众多的全英文界面给国内船员、特别是东南沿海的船员带来不便。研发船舶遇险报警综合操作 系统并汉化，将GMDSS终端接入汉化系统 ，并与主流产品兼容，既满足 国际海事组织 (IMO)的相关要求，又能 减轻船舶驾驶员操作的难度。 关键词 ：全球海上遇险与安全系统 ；遇险报警 ；综合操作 系统 ；汉化 ；设计 中图分类号 ：U675．7 文献标志码 ：A Developmentand