对于石油泄漏的先进空间探测技术---文献翻译_英文原版+中文翻译.docx

(中文翻译从第11页开始，1——10页为英文原版）希望能帮到那些做毕业设计时为文献翻译而惆怅的童鞋们Advanced Space Technology for Oil Spill DetectionMaral H. Zeynalova, Rustam B. Rustamov and Saida E. SalahovaAbstract Environmental pollution, including oil spill is one of the major ecological problems. Negative human impacts demands to develop appropriate legislations within the national and international framework for marine and coastal environment as well as the onshore protection. Several seas, for instance the Mediterranean, the Baltic and the North Seas were declared as special areas where ship discharges are completely prohibited (Satellite Monitoring, LUKOIL).In this regard environmental protection of the Caspian Sea has a priority status for Azerbaijan as a closed water basin ecosystem. This area, as a highly sensitive area in the World requires permanent ecological monitoring services where oil and gas from the subsurface of the Caspian Sea is developing almost more than a century. This status of the Caspian Sea is expected to be retention at least for the coming ?fty years.Remote sensing is a key instrument for successful response to the onshore and offshore oil spills impacts. There is an extreme need for timely recognition of the oil spilled areas with the exact place of location, extent of its oil contamination and veri?cation of predictions of the movement and fate of oil slicks.Black Sea region is expected to have a dramatic increase in the traf?c of crude oil (mainly from the Caspian region). The main reason for these changes is the growth of oil industry in both Kazakhstan and Azerbaijan. The real substantial changes in tanker movements and routs are not clear till now.A necessity for a continuous observation of the marine environment comes afore when clarifying the tendencies of changes in the concentration of the particularly dangerous polluting substances as well as the behavior of different kinds of polluting substances in the detected area i.e., creation of a system for monitoring the pollutio