日语道歉表达的研究.pdf

日语道歉表达研究 摘 要 道歉同感谢、请求、打招呼一样，都是使用频率较高的语言行为，与人们 的日常生活密切相关，是重要的社会语言现象之一。每个人都不可能独自生存 于世，在与人交往的过程中总会有做错事、给他人带来困扰，甚至因此引起误 解和矛盾的时候，这时道歉就成为一种必不可少的行为。由此可见，道歉表达 是人们为了弥补自己的过错，维护彼此颜面及和谐的人际关系，从而更好地进 行沟通交流所使用的一种语言表达形式。由于日语道歉表达不仅用于道歉的场 合，在表达谢意等其他场合也被广泛使用，所以给初学日语的人带来了不少困 惑。 本论文从中国日语学习者的角度出发对日语道歉表达进行了研究。本论文 共由五个部分组成。第一部分叙述了本论文的研究目的和研究意义。当一个人 做错事，或自己的行为给对方带来麻烦时用“道歉”来缓和气氛可以说是一种 很好的交际方式，因此，正确使用道歉表达有着重要的社会价值。但是，日语 道歉表达究竟有什么作用，为什么会被如此频繁地使用，怎样使用才能更为贴 切，这些都是非常重要的内容。第二部分介绍了关于道歉表达的先行研究，在 介绍研究成果的同时发现了不足之处，由此提出本论文的研究视点。第三部分 叙述了本论文的研究方