滑坡区采用高分辨率倾斜测量的滑坡监测.pdfVIP

2012年第1－2期 德国DollendorferHardt滑坡区采用高分辨率倾斜测量的滑坡监测 33 德国DollendorferHardt 滑坡区采用高分辨率倾斜测量的滑坡监测* A.García等 （Institute ofPetroleumEngineering, Reservoir GeophysicsGroup,Edinburgh Time-lapseProject, Heriot-Watt University,Edinburgh EH144AS,UK；Institute ofGeophysics andExtraterrestrialPhysics, TU Braunschweig, Mendelssohnstr.3,38106Braunschweig,Germany） 翻译：赵玉军；校对：朱继良 【摘 要】为了持续监测德国Konigswinter/波恩地区DollendorferHardt滑坡区的地面运动，在现场安装分辨率均为 0.1μrad（微弧度）的钻孔测斜仪和平台式测斜仪。监测站安装了控制孔隙水压力的2个压力传感器，在 4 2km Frankenforst 不同深度安装了 个电阻测温仪。降雨数据来自于约 外的 地区。 监测数据表明，引起倾斜信号波动的倾斜、压力、降雨和日温度之间存在明显的相关性。为了分解倾斜信 号，我们首先对时间序列求微分3次，以分离趋势信号。随后，我们扩展Fourier 序列内的残留信号。这种 10 残留信号将被截取至小于 天的截止信号。通过这种方法，我们从短期残留分量中分离出周期性变化分量。 趋势总体为线性，每年向坡下倾斜1,000μrad。残留信号以降雨事件为特征。 我们试图把降雨数据和倾斜 信号分别用作输入和输出参数的线性系统，描述倾斜信号对降雨的响应。分析表明，该模型可定性解释倾 斜信号的多个特征，但同时倾斜信号也依赖于孔隙水压力和温度。研究结果表明，通过对边坡变形采取持 续、高分辨率监测可把滑坡活动分解为不同进程，并可作为一种检验理论模型的适宜基准。 【关键词】 滑坡 土壤变形 测斜仪 孔隙水压力 前言 坡块体内土壤变形过程相关理论和模型的数据， 我们假定高分辨率和高精度的滑坡运动测量是 滑坡运动是一种取决于多种因素的复杂过 必需的。 程。目前尚无完整的滑坡运动理论，但人们对滑 高分辨率测斜仪能够提供与倾斜仪相同类型 坡运动的多个方面有了一定的了解。人们试图对 的数据，但其分辨率更高，例如在1μrad（≈1μm/m） 滑坡特性进行多次数值模拟，包括运动模型和动 和1nrad（≈1nm/m）之间，这主要取决于测斜仪 态模型以及水文地质问题。最终目的是，对有可 模型。这些测斜仪主要在两个水平正交方向测量 能促进滑坡预警系统开发的地下物理过程的获 仪器机体和铅垂线之间的角度。在测斜仪中使用 得更多了解。 的传感器通常为气泡水准仪。其中，电解液体中 滑坡运动监测通常以倾斜仪为基础。这些倾 气泡位置是电子感应或小摆锤的，而这种摆锤的 斜仪通过0.1mm/m 的分辨率测量地面倾斜，并 位置通过差动电容器感应。为了在实践中获得更 按照数周或数月的间隔记录数据。例如，Stevens 高的分辨率，这些测斜仪将需要极好的地面耦 和Zehrbach （2000）解释了15个在6年时间间 合。例如，必须把这些仪器安装在钻