新视野大学英语3SectionB翻译.docVIP

1特工艾伯特的传奇生活  艾伯特一点也不像查尔斯读过的书里描写的特工。 随着艾伯特穿过他所住的法国旅馆的昏暗走廊时，查尔斯很是失望。 艾伯特的房间很小，位于6楼，旅馆的顶层，不像是个传奇人物的住处。  一来艾伯特很胖，非常胖；二来他带有口音。他的法语和德语都说得很好，但从来没有完全改掉他20年前初到巴黎时的美国口音。  你一定很失望， 艾伯特转过头来说道。有人告诉你我是个特工，一个间谍，总是做秘密情报和危险的买卖。 你想见我是因为你是个作家，年轻、富于幻想。 你想像的是在黑夜中出现的神秘人物，枪声，巧妙的化装，秘密的使命。  然而，你却在歌剧院里陪着个胖子打发了一个极度无聊的夜晚。根本没有什么黑眸美女偷偷将情报塞到他手里，他只是接了一个普通的电话，约在他住的地方见面。 你已经厌倦了。 当胖子打开房门，站在一边让他沮丧的客人进屋时，他暗自笑了。  振作点，年轻人。 艾伯特对他说。 你很快就会见到一份特别重要的文件，那是几个人冒着生命危险换来的。 不久的某一天，它很可能会影响历史的进程。 这种想法够戏剧化吧，是不是？艾伯特一边说，一边随手关上门。然后他打开了灯。  灯光一亮，查尔斯就感到了当天的第一次惊悸： 屋子的另一边站着一个男人，手里握着一支小手枪。  马克斯， 艾伯特说，你真吓了我一跳。我还以为你在柏林呢，你在我屋里干什么？