纺织服装英语函电 Module 9.ppt

Notes 14. extend v. 延长；使展期；扩展；给予 The show has been extended for another six weeks. 展览会又延长了6周。 Please extend by fax the shipment date and the validity of your L/C to 15 May and 1 June respectively, thus enabling us to effect shipment of the goods. 请电传延长装运期和信用证有效期分别至五月十五日和六月一日，以使我们完成装运货物。 We plan to extend our business to your area. 我们打算将业务扩展到你们地区。 We shall appreciate the accommodation extended to us. 我们将感激你们给予的这一通融。 extension n. 展期，延长期，放宽的期限；分机 extension advice 展期通知 extension 101 101号分机 He’s been granted an extension of the contract for another year. 他的合同获得延期一年。 We have to ask for a two-week extension of the validity of the L/C. 我们不得不要求将信用证有效期延长两周。 Notes 15.unduly adv. 过分，过度，不适当地 The levels of pollution in this area are unduly high. 本地区的污染程度过高。 16.costom tweed and tweed 粗花呢和花呢 17.discrepancy n. 差异，不一致 Please check the discrepancies between the original estimate of the cost and the actual bills. 请核查原有的成本估算表与实际账单之间的差额。 In case of any discrepancy between unit prices and amounts, unit prices shall govern. 如单价与总金额之间有出入，应以单价为准 18.amend vt. 修改 amend…(so as) to read 将……改为 ” Notes Please amend the amount of the L/C to read “2% more or less”. 请将信用证上的数额改为“有2%上下的灵活的幅度”。 to amend…as 将……改为 Please amend the L/C as allowing partial shipments. to make amendment修改 Please instruct your bank to make the necessary amendments of the L/C. 19.delete vt. 删除 Please delete the word “about” before “2,000 m/ts”. 请删除“两千公吨”前的“大约”字样。 You are urged to delete the clause “All banking charges are for the buyer’s account” from L/C No. FB328. 请尽快删除信用证第FB328号中“一切银行费用由买方负担”的条款。 L O G O Module 9 Letter of Credit Textile Garment English Correspondence 纺织服装英语函电 化学工业出版社 Contents Introduction 1 Writing Skills 2 Specimen Letters 3 Useful Expressions 4 Simulation Practice 5 Learning Objectives 学习目标 To learn the definition and classification of the L/C; To learn a