“盘索里”音乐分析及文化阐释.pdfVIP

摘 要 “盘索里”源于朝鲜半岛南部的全罗道，表演形式为一人立以说唱， 一人坐以击鼓。“盘索里是朝鲜族重要的音乐形式之一，是一笔丰厚的 民族文化遗产。由于其独特的发声法和表演形式深受民众的喜爱。本文的 主要通过韩国和我国延边地区的“盘索里”田野调查，分析我国姜信子 “盘索里”的特点。运用民族音乐学中“局内人——局外人、主位——客 位等理论将韩国“盘索里”同姜信子“盘索里”进行比较并分析具有差 异性的原因。同时将“盘索里”置于朝鲜族整体的民族文化中对它的文化 功能以及与宗教、伦理道德等方面的内在联系进行了阐释。 本文所提出的新的见解归纳为以下几个方面：第一、笔者在查阅中文 文献时发现，对韩国“盘索里”介绍时出现了“残忍的传承模式”、“病 态的美”、 “病变等这样的字样来解释“盘索里”音乐。然而“盘索 里”在韩国一直被称为“灵魂的声音”，笔者通过在韩国的田野调查和学 习“盘索里，认为这样描述“盘索里”并不完全准确，而且是片面的。 在文中对韩国“盘索里”的介绍从更加真实的角度进行描述，从而对韩国 “盘索里”有一个新的认识。第二、我国姜信子老师为“盘索里”在我国 的传承做出了巨大的贡献。在查阅文献和田野调查时发现，对这样的传承 方式予以肯定的同时，也有否定的声音。笔者通过对它的分析，将其重新 命名为“延边盘索里”。这是不同于韩国“盘索里”的具有我国朝鲜族特 色的艺术形式。这样的重新定位，更加有利于姜信子“盘索里”的传承， 并且加快其传播的速度。 本论文共分为五部分，内容介绍如下： 绪论，旨在介绍“盘索里”的研究现状、资料来源，该论文的研究目 的、意义、范围、对象，所使用的研究方法、理论以及笔者的田野调查和 论文整理纲要。 第一章， “盘索里”的形成与发展。概述“盘索里在韩国和中国的 历史，从“盘索里内容和形式两方面对其进行介绍说明。对“盘索里” 这一艺术形式有个初步认识，为后面的研究做铺垫。 1 第二章，韩国“盘索里”田野调查。详实的描述韩国“盘索里”传承 的情况。从“盘索里”传承多样化(唱剧、舞剧盘索里、歌剧盘索里、创 作盘索里)，和崔贞熙个案两方面内容，可以看出在韩国“盘索里传承空 间在不断的扩大，正在向着多元化的方向发展。与此同时， “盘索里”特 殊的发声法、别致的表演形式，以及口传心授的传承模式，依然完好的保 持着。目的是通过笔者的亲身经历，对韩国“盘索里”有一个新的认识， 它是来自“灵魂的声音”，是传统艺术的美的集合体。 第三章，中国延边大学艺术学院“盘索里”田野调查。以姜信子“盘 索里”个案为中心，分析姜信子“盘索里特点。对姜信子“盘索里”有 一个新的定位，将其放在一个新的高度来分析与评价。 第四章， “盘索里”音乐的文化阐释。通过中韩“盘索里”的纵向与 横向比较、文化功能的阐释，笔者将“盘索里”置于朝鲜族整体的民族文 化中进行深入探讨，揭示“盘索里”所蕴含的深厚文化内涵。 关键词： “盘索里”，韩国，全罗道，延边，姜信子“盘索里” 2 A‘bstract which Korean is ashow fromJeollainsouthern peninsula，it “Pansori”origined with one standand andanothermansat demonstratedaman rap by musicformofNorth arichnationalcultural ofthe national K