《晋公子重耳之亡》课件.pptVIP

《晋公子重耳之亡》 一、《左传》简介 1.名称 《春秋左氏传》的简称。与《春秋公羊传》、《春秋穀梁传》合称为“春秋三传”。 二、文本解析 二、文本解析（1） 及于难：遭到祸难。 晋人：晋国的军队。诸：“之于”的合音。“之”：指重耳。“于”：介词，到。 不可：不认可，不同意。 得人：拥有百姓。 有人：与“得人”义同。校：同“较”，较量，抵抗。 罪莫大焉：没有什么罪过比这更大的了。焉：兼词，于是。于：在；是；指“有人而校”。 吾其奔也：我还是逃亡吧。其：语气词，表祈使语气，可译为“还是”。奔：出奔，逃亡。 狐偃：字子犯，重耳的舅父；赵衰 cuī ：字子馀；魏武子，名犨 chōu ；司空季子，一名胥臣，字季子。 二、文本解析（2） 获：俘获。 纳诸公子：把二女送给公子。诸：“之于”的合音。“之”：指二女；“于”：介词，给。 取：后来写作“娶”。 妻（qì）：用作动词，嫁给。盾：赵盾，后为晋国名臣。 适：往，到。 谓……曰：对……说。 请待子：请允许我等着您。 处：居住。 二、文本解析（3） 卫文公：卫国国君，名毁。礼：用作动词，礼待。焉：兼词，于之。于：介词，对；之；指重耳一行。 出：经过。于：介词，从。 乞食：讨要食物，野人：农夫。 野人与之块：农夫拿着土块给他们。此句《国语·晋语四》作“野人举块以与之”。 鞭之：鞭打野人。 天赐也：这是上天的赐与啊。该句为判断句，“也”表判断语气。