中日文化交流中铜镜研究——以宋镜东传日本为中心.pdfVIP

中日文化交流中的铜镜研究 ——以宋镜东传日本为中心 摘 要 铜镜是青铜铸制而成、用以照面饰容的妆奁用具，与古代人们的 日常生活密切相关。中国是世界上最早使用铜镜的地区之一，因其高 超精良的铸技、华丽多姿的图饰、瑰奇繁复的铭文备受世人关注和喜 爱，其在世界上的传播范围极广。中国铜镜文化对近邻日本也产生过 重要且深远的影响，早在弥生时代，中国的汉镜就已经传入日本。此 后，日本通过多种途径，源源不断地从中国输入铜镜，并在模仿中不 断创新，最终制造出具有本民族特色的和镜。铜镜作为中日文化交流 的载体，二千多年来，从未间断它在海上传递的步伐，反映了不同时 期中日文化交流的盛况，在中曰两国长达两千年的政治、经济和文化 交往中担当了不可或缺的重要角色。同时，铜镜作为一项重要文化遗 产，具有丰富的文化内涵和外延。因此，通过对这些铜镜的研究，有 助于我们解读两国历史的真实面貌，深入探讨中日文化交流。 本文论述的宋镜，由于正处于中国铜镜由盛转衰时期，其价值历 来未受重视，所以关于宋镜的研究成果甚少。随着近年来考古新发现， 宋镜的出土数量增多，尤其在海外日本，大量宋镜的出土发现，更值 得人们重新审视宋镜的文物价值和历史意义。因此，本文拟对宋镜东 传日本这一现象，试作初步探讨。本文运用学科交叉的方法，以历史 学为主，综合考古学、文献学、民俗学等学科的相关理论和方法。本 文拟以宋镜在日本的传播与影响为新视角，系统地收集、整理出土于 日本的宋镜考古资料，通过其在日本的出土情况，结合相关中日文文 献，分析宋镜东传途径、流播情况、影响，从而论证宋镜在中F二I文化 交流中的作用，同时管窥日本吸收外来文化的特点。 关键词：宋镜；东传；途径；影响；和镜 ll|IIII I III II I I IIIIIIIIl Y1862439 中日文化交流I二朽i于否铜镜④研究 ——宋镜力；日本I二伍扫否二巳老中心I=—— 要 旨 鲷镜i丧青铜℃作岛扎、化桩用器匕L／【、古代I二拈I寸为人嗣④日常 生活岂檗密校阴保意持o【I，、定。铜镜}士中国(=起源老持与、傻机危 技衍·多彩多檬拯画像岂文檬力；扬为力、岛、世界中I二底力；o【土使 用吝才L允。特f=、才)力；国④近瞵℃扬否日本C二大砉投影警老粤之定。 日本④弥生畴代}=、既C二中国力、岛漠镜之输入L／走。毛④後、各畴代 I=屯¨乃凡教柽路老通e、艴充否二岂按中国力、岛铜镜老翰入、 丧允模傲矿否二兰}二土9、o¨汇平安睛代k日本独自④檬式④铜 镜——和镜力；裂作吝扎否土弓I二段9定。铜镜f宣中日文化交流④媒介 岂L／、二千年f二渡o(、海上℃④伍播④足取哆力s途艴完否二芑经 、各畴代刃交流盛况老龀绿L／允。毛机℃、铜镜f主中日而国二千年 近①柽济·政治·文化交流④重要教征抛℃扬哆、而国交流I二欠力) 世投l，、役割老担。【l，、为之言完上弓。铜镜}二勺l，、④研究f{、而国 回交流·文化彳云承·日本民族文化拯P④重大裸题}二深阴遵L¨ 否。 本文法、主C二宋镜老中心I二谕述L／括。当畴、中国铜镜法繁盛 力、6衰退e二耘化寸否畴期℃扬否。宋镜④俩值f主徒来力、6重祝吝机 ¨拯力)o允允幻e二、宋筑l二阴寸否研究做梅少拯I，、。毛④一方℃、实 f宣近年以来④考古凳兄I二土o【、宋镜出土④数法少检栓l，、：匕力； 明岛力)l=段9危。特汇、日本℃屯大量④宋镜力；凳兄吝机定。L／允力s 9【、今後吝岛I二二④裸题I二注目L、宋镜④俩值老深梭讨L／( 1，、必要力墨扬否④℃法经I，、力、生思弓。本文f{雁史学老主C二L／、考古 学·文献学·民族学校P④学科理念岂方法老稔合的I二活用L、宋镜 力；日本6二伍才)石皇¨弓祝点力、岛、系梳7j、／)全面的Ic_日本℃出土L走 宋镜老收集·整理中石。毛L／、考古凳兄之中Et文献资料老合才)世 【、宋镜力；日本}二怯矛)否柽路·状沉·影警经苎老分析L、中日文化 交流C二抟}寸否宋镜④役割卺判明矿否岂同畴C二、日本力；外来文明老受 容寸否一侧面老伺招弓皂思弓。