應用200;混合沉澱201;技術的環保污泥處理方案.pdfVIP

應用「混合沉澱」技術的環保污泥處理方案 背景 沙田污水處理廠是全港最大的 二級污水處理廠，為沙田及馬鞍 山區六十萬市民提供污水處理 服務。該廠現時每日處理 2 3 萬 立方米的污水和產生 12 0 公噸 的污泥。由於每日需要處理大量 污水和污泥，該廠每年消耗高達 3 , 60 0 萬度電 。 二級污水及污泥處理 二級污水處理使用隔篩 、除砂、初級沉澱、微生物處理、最後沉澱等技術 將污水中的污染物除去。除去後的污染物會分別聚合成兩種不同的污泥 ： １）經過初級沉澱的初級污泥 ：因固體成分較高，可直接運往消化缸進行 厭氧消化； ２）經過生物處理後的過剩活性污泥 ：由於水分較高，故需要 先行濃縮，再運往消化缸進行厭氧消化及經脫水後運往堆填區。香港多數 使用佔地較少但用電量較多的機械離心機作污泥濃縮 ，而處理及消化大量 過剩活性污泥亦需使用大量能源 。以沙田污水處理廠為例 ，一年便須消耗 約 1, 00 0 萬度電以進行污泥處理 。 環保污泥處理方案 渠務署於 2 011 - 12 年在沙 田污水處理廠試行 「混合 沉澱」 環保污泥處理方 案 。方案包括: (i ) 將二級 生物處理後的一部分剩餘 活性污泥 ( 主要是微生物) 經捷徑回流至初級沉澱 池 ，使沉澱、生物處理及 污泥濃縮等程序得以同步 P. 1 of 2 進行 ; (i i) 配合改善了的初級污泥質素，減少消化時間及相應的消化缸設 施 ，因而節省消化缸加熱時的能源消耗，以及增加污泥消化時所產生的生 物氣( 即沼氣) ，回收更多可再生能源。 環保及節能 沙田污水處理廠實行此 方 案後，每年節省 6,6 0 0, 00 0 千瓦時的能源消耗，當中 約 5 ,6 00 ,0 00 千瓦時是在電 力方面 ，約等於 1,0 0 0 個 4 人家庭一年的耗電量 ，每 年節省約 43 0 萬元電費。 方案亦減少於堆填區棄置 7 00 噸固體廢物和 3 , 0 00 噸 二氧化碳排放 （相等於 1 3 萬棵樹木一年內的碳吸收 量 ）。由於配置簡單，方案 的設備成本只需 12 萬元 ，回本期約兩周，極具成本效益。 得獎 環保污泥處理方案榮獲香港工程師學會「工程創意大獎2 0 12/ 13 」科技組別 冠軍 ，以及「20 12 香港環保卓越計劃」－「環保創意卓越獎」優異獎。 總結 渠務署一向重視環保，致力研發不同的節能技術、改善污水處理流程、發 展再生能源、善用生物氣發電，以減少碳足跡 。由渠務署自行研發的 「混合 沉澱」環保污泥處理方案，成功於沙田污水處理廠實施，每年節省 6 6 0 萬 千瓦時的能源 ，減少 3, 000 噸二氧化碳排放 ，回本期只需兩星期，是一項創 新和極具成本效益的方案 ，為污水處理設計締造新方向 。 渠務署 2 0 13 年 1 0 月 8 日 P. 2 of 2