从图式理论角度解读弗吉尼亚·伍尔夫意识流作品中隐性连贯.pdfVIP

从图式理论的角度解读弗吉尼亚·伍尔夫 意识流作品中的隐性连贯 学科专业：英语语言文学 研究方向：英语语言学 指导教师：匡芳涛副教授 研究生：王惠(112006310000034) 内容摘要 “连贯”是语言学中的一个重要概念，也是话语研究的重要内容。它主要关注 的是话语的连接性、可接受性和完整性，涉及的因素既有语言内部的又有语言外部 的。连贯可以分为显性连贯和隐性连贯。显性连贯是指由衔接手段支持的连贯。隐 性连贯提出的背景基于人们对韩礼德衔接理论的质疑上，它是相对显性连贯提出来 的，是一种靠言外因素支持话语统一性的语义关系。它有三个特点：第一、它是隐性 的；第二、它是外指的；第三、它是认知的。 本文试图从图式理论的角度对语篇连贯进行讨论。首先简要地描述连贯的研究 现状，指出本文区别于前人的不同视角。图式理论的一个基本思想是语篇自身并不 携带意义，语篇只是为接收者该如何从先前己获得的知识中找到或构建意义从而为 达到连贯理解提供方向。根据图式理论，连贯是一个与语篇接收者(即读者)，而不是 与语篇发出者(即作者)的认知紧密相关的概念。语篇连贯的获得，在很大程度上，依 赖于语篇接收者能否激活相关图式。一般来讲，语篇的理解就是读者从文章中获取 的新知识与头脑中的原有世界知识的整合过程。为了达到理解的目的，读者还需要 不断地做出推论，解读出相应的因果关系图式， 激活新的图式。本文论述的推理过 程在很大程度上是建立在互动理解模式以及弗吉尼亚·伍尔夫意识流作品的形式图 式和内容图式的基础之上，并应用图式激活、因果关系和图式的预测功能作为推理 的主要手段而展开的。 本文从图式理论的角度分析弗吉尼亚·伍尔夫的三部意识流小说《达洛卫夫人》、 《到灯塔去》和《墙上的斑》，重点研究她在这些小说中所使用的意识流技巧的隐性 内容摘要 、 连贯：间接内心独自、自由联想、象征手法、时间蒙太奇、多视角叙述方式五个方 面对这三部具有代表性的现代主义作品进行探讨，并得出结论：每个意识流技巧的 内部都确实存在隐性连贯。接着， 作者将研究的视角转向作为整体的弗吉尼亚·伍 尔夫意识流作品中的隐性连贯。通过详尽的解释以某个物体、人物或词句为焦点而 形成的隐性连贯和建立在小说结构内部联系之上的隐性连贯，作者进一步证明小说 作为一个整体也有其内在的连贯性。总的来说，作者将要从微观的角度论述每个意 识流技巧内部的隐性连贯，并从宏观的角度论述小说作为一个整体而具有的内在的 连贯性。 本研究表明从认知图式理论的角度解释语篇隐性连贯具有可行性。利用认知图 式理论分析弗吉尼亚·伍尔夫意识流小说中的隐性连贯不仅拓展了图示理论的应用 领域，加深了我们对语篇连贯性性质的认识，同时也为解决意识流小说的连贯性这 一难题提供了新的视角，和一些可行的方法，对已有的成果是一种有益的补充和发 展。实际上，意识流语篇连贯研究领域非常广阔，本研究只是从图示理论的视角对 意识流语篇连贯进行初步的探讨。虽然本研究具有一定的理论意义和实际意义，但 还需要进行更加深入更加具体的研究，尤其是本研究成果的应用还需要我们作进一 步的研究。 关键词：隐性连贯；图式理论；弗吉尼亚·伍尔夫的创作技巧； 意识流小说；推理 M．A．THESIS CoherenceinStreamofConsciousnessin Implicit Works： Woolf’S Virginia From the ofSchema PerspectiveTheory Major： andLiterature EnglishLanguage