Internet外文翻译.doc

Internet Internet，也叫做Net，是世界上最大的计算机网络。你也许会问：“什么是网络？”计算机网络，简单地说，就是通过某种方法被连在一起的若干计算机。从概念上讲，就像若干无线电台或电视台连成无电线网络或电视网络一样。 某些计算机网络包括一个中心计算机和若干与中心计算机相联的远端的计算机。例如一台飞机订票系统的中心计算机，就与各个机场和旅行社的上万台终端相连。其它类型的计算机网络，包括Internet,允许网络中每台计算机与另一台计算机通信。 Internet可能是世界上最开放的网络。任何人，只要联入Net，就能利用上万台计算机提供的服务。这种情况是不多见的，很多网络在允许用户使用方面限制性较强，并且对每项服务均有特别安排的口令。尽管有一些服务需要缴费，但绝大多数Internet的服务都是只要你连通了就可免费享受。如果你通过公司、学校还不能进人Internet，你可以付费给Internet访问权提供商来进入Internet。 怎样才能连通Internet呢？这就要依你的情况而定，涉及到你的工作或者你的学校。Internet连网的工作可能比较简单，也可能比较复杂。 (1)调制解调器 Modem是一个小装置，它使用普通电话线就能将数据从一台计算机传到另一台计算机。这个小巧的盒子在你的计算机和电话线间，在电话线与另一端的计算机间发挥作用。有的Modem是装在计算机内的，所以当你不能肯定计算机中是否装有Modem时，请询问一下。 如果你需要买一个modem，可选择最便宜的14400bps的传真modem。你也可花钱买到速度更快的，但是你现在用的普通电话线不能实现这么快的速度。要弄清楚你的modem是否配有适合你的计算机和操作系统版本的通讯软件。 利用Internet可做许多有趣的事情，但是你要通过学校或单位得到对Internet的访问权。提供Internet访问权（通常要收费）的人被称为Internet服务提供商(ISP)。 (2)联机服务 联机服务是由一台计算机或由相互联系的几台计算机提供的服务，包括（但不限于）计算机存取款、购物、约会、娱乐及学习。这种服务可能与Internet有关，也可能无关，例如CompuServe，它就是不依靠Internet而独立存在的，它允许CompuServe用户相互之间寄送电子邮件，但不能与CompuServe以外的用户联系。现在，许多这种服务已打破局限，用户可以进行电子邮件寄送。但这与实际的Internet访问功能还有较大差距。 (3)公告牌（BBS) 电子公告牌系统（简称BBS），通常在一个较小范围内提供联机服务。公告牌系统多是区域性的，费用较低廉，有时甚至对用户免费。它可能提供电子邮件、交谈（用户之间的联机对话）、专题讲座、游戏、广告等许多方面的服务。 (4)网关 第一个问题是，你的PC机与Internet是由本机直接连接还是通过其它网络连接。如果是本机连接，那么你的PC机也要运行和Internet一样采用的TCP/IP网络协议的网络软件。 另一种情况是，你的PC机运行其它类型的网络软件（多数是Novell的Netware，并与一个网关系统连接，一边采用Netware，另一边采用TCP/IP还有可能是在一台PC机里既装有TCP/IP也装有其它网络软件，同时在同一网络电缆上运行。 (5)以太令牌 假定你的PC机自己运行TCP/IP而不通过其它网络，怎样与该网络的其余部分连接呢？有三个选择：Ethernet（以太网）、Token Ring（令牌环）和Serial line（串行线）。PC机与网络相连最常用的是Ethernet，这是一种快速而经济的网络，但距离限为一英里以下（对大—些的网络来说，可用“桥接器”和“路由器”将几个Ethernet网络连在一块）。 (6)令牌环 几年前，IBM公司决定：由于世界上其它计算机厂商都在使用Ethernet，它推出名为“令牌环”网络，以避免过度兼容带来的麻烦。这引来了许多技术方面的争论，对Ethernet和Taken line各自的优势莫衷一是。我们认为，二者的区别95%都是政策性的。令牌环网采用了更理想的矩形接头，想断掉时就拔出，比Ethernet的许多版本都强。 有数以百万计的计算机与Internet相连。怎样找到你需要的那一台计算机呢？网上的每台机器均有编号和名称为标记。和电话号码一样，网上的每台机器（称作主机）都编有号码以区别于其它主机。编号由四部分组成， 9。 大多数主机都有名称，相对编号来说较易记忆，名称各部分由点分开。（如C）。有些主机有多个名称，你使用哪个都没关系。 Internet的每个网络均规定了它允许的网络通讯种类（电子邮件、终端会话及其它连接），你应该掌握你所使用的网络（一个或多个）的规则，避免网络管理者对你发火。 计算机不计