从CAD系统模架和特征中提取处理计划信息外文翻译.docVIP

中文译文： 从CAD系统模架和特征中提取处理计划信息 摘要 近几年来, 特征已经被工程界视为为人类解释有关产品和程序的有着很大意义的抽象概念。从设计者的观点，特征是功能的基础,那些把产品的特点视为基础, 改良设计质量和生活周期的连结活动，例如设计和制造。到目前为止，事实上还没有商业的CAD模架系统可以提供给用户使特征设计成为可能。设计图的所有信息是不能被认为特征的CAD实体(点，线，弧)。基于CAD系统的特征尽可能地提供使用者固定的特征目录来设计。在许多情况这特征目录太单调（固定的叁数固定的特征类型）而且不符合被用于一家基于其他特征程序的公司的特征（举例来说工序计划，NC程序）。这一段从模架和CAD系统的特征描述了一个为定义和探取用户可定义的制造特征数据的方法。这一个方法被应用于接口CAD系统和基于计划系统的程序特征的软件模块。这一模块的发展，叫做接口的CAD程序（CAD PPI），已被实行。 关键字：基于CAD/CAPP的特征；多特征视野；CAD/CAPP整合； CAPP特征模型；中性程序接口；并发事件工程学 1 介绍 近几年来，特征已经被工程界视为能作为人类解释有关产品和程序的意义深长的抽象概念。这一个引言解释了特征使用的起源和概述了一些在部份设计上扮演重要角色的识别方法。促进它应用在这页被描述的软件特征确认和摘要方法。被用于程序接口的CAD程序发展的重要观念和方法（CAD PPI）将在第2节被描述。在脑中有了这些概念，在第三节解释模组CAD PPI建筑学将比较容易理解。一个如何使用软件的例子在第4节被描述。第5节则概述被达成的结果。 1.1特征的使用 工程图是公司的工程数据传递工具，在一部计算机上设计CAD工作站，基本上是一样的： 一部份一幅工程图，一般地，工程师是通过另外的科技数据来看复杂几何结构一部份。为了使计算机如此复杂结构的模型成为可能，已经提出了特征概念。特征描述了一个比工程师设想的更好的几何学实体，一个复杂的基于设计的特征研究已被放弃。 特征概念起于计划程序的研究。一年来，它已经被延伸和介绍到其他的需要工件结构数据的工程学应用软件（举例来说检验，修边，集群，功能的设计）。定义一个特征当做 “一个可以帮助在设计和制造等其他工程作业中的设计和交流产品信息的传输工具”。由于它突出的功能，特征也是一种适合帮助设计者从不同阶段设计的媒介，并且是连接设计和制造或其他的工程申请的桥梁。 1.2 制造特征确认和提取方法 通过几何和科技数据，制造(或程序计划)特征是适用于有系统地定义的制造方法。然而， 设计特征（如果在一个CAD系统可得）不总是符合制造特征的。例如，一筋板被看作是从一些凹槽的制造边移走的板块，从设计者的观点看，这些筋板是增加到底下里的材料。因此，在CAD设计（适合CAPP或CAM）的特征数据必须以其他的方式取回了。特征如何被识别，高度取决于CAD系统的类型。有五种特征确认方法是最著名的： * 独立的CAD工件编辑 特征是通过人工输入数据而输入的，可能得到了一适当的聪明的编者的帮助。这方式显然在使用中最有柔性的，但是需要很大的（和繁琐的）努力和输入错误数据的危险。这一个方法总是适用于唯一可用的即使如蓝图图画。 * 交互式CAD确认模块 特征被确认为在CAD图画上的一组几何学实体，一些特征叁数能从那些几何学的实体中获得。在CAD模块中不可用或辨认不出的其他数据，能通过操作员来完成。这种简单的方式允许在公开的所有类型和可设计的CAD系统上实现。（二维线框模架,三维立体线框模架，表面模型, 固体模型和特征模型）。 * 基于特征识别的机械CAD 特征识别包含许多不同的有时相互重叠，基于寻找模块数据库为相配式样（拓扑学和几何学）而且吸取他们的特征叁数的方法。许多不同的机械特征识别方法成为了广泛研究的主题：句法的式样识别，曲线图文法，册分解，邻接曲线图，基于特征识别的架构、暗示和形状特征物体曲线图是他们其中的一些。然而，他们不提供一个能完全解决问题的方案：不是所有特征类型都被覆盖，一些方法只适用于二维，在大部份的情形下都需要手册输入和核对，所以一个CAPP机械特征识别技术概要就被放弃了。 * 制造特征的CAD设计 在这方面，制造特征直接地应用于设计。即使制造特征能在设计期间被使用，CAPP和CAM的全部职责在必须同时解决设计者手中其他的工程规格。制造特征设计限制了设计者的原始设计（举例来说唯一物质的原始移动），因此它是唯一有用的，很好地定义了工件范围。 * 设计制造特征和制造力分析的转换 这个设计被用于设计特征，而且合并几何连同科技数据，后者被定义在CAD系统中，正如属性系统联合分别的特征。然而，基于视野的这一个设计特征需要转换成一组制造特征。 实际的工作被牵涉在这些被描述的映射中，其他的系统在设计程序