生态系统价值评估理论方法的最新进展及对我国流行概念的辨正.pdfVIP

第21卷 第5期 世 界 林 业 研 究 Vol_21 No．5 2008年 10月 WorldForestryResearch 0ct．2oo8 生态系统价值评估理论方法的最新进展 及对我国流行概念的辨正 侯元兆 吴水荣 (中国林业科学研究院，北京100091) 摘要：文中指出了我国生态系统价值评估的前期研究中存在的一些错误 ，如把资产和生产价值混为一谈。 指出酿成这些混乱的是一个流行甚广的联合国“千年生态系统评估框架(摘要)”的错误中泽本，以及我国初 期研究和案例中的盲目性，刚公布的一项国家标准则有可能继续放大这个错误。文章给出了正确的概念、分 类和估价方法以及最新研究进展 ，并指出了今后的方向。 关键词：自然资源核算，绿色国民核算，生态系统评估，生态系统服务分类 中图分类号：F307．226 文献标识码：A 文章编号：1001—4241(2008J05—0007—10 RecentProgressonTheory MethodofEcosystem Valuationand RectificationontheRelatedConceptsPopularinChina HouYuanzhao WuShuirong (ChineseAcademyofForestry，Beijing100091，China) Abstract：Thispaperreviewstheexistingresearches dpracticesinecosystem valuationinChina。 andpointsoutthepopulra errorsin termsofconcepts，classificationandmethods．Duetotheer- rors，theresultsoftheresearchesareunreliableandincomparable．Themainproblem iSthattheas． setandproductionhavebeenconfounded．Thispaperalsopointsoutthatthecausesoftheseerrors rootinthewrongtranslationofthesummaryoftheUNFrameworkforMillennium Ecosystem Assess- mentwhichhasbeendisseminatedbroadlyinChinaandtheambiguityintheeadierresearchesand practices．Th eworseisthatthenationalstandradonSpecificationforassessmentofforestecosystem servicesinChinapublishedrecentlymaycontinuetoblowuphteerrors．Basedonanalysis，thispa— perpresentsthefightconcepts，classificationsandvaluationmethods，andtheirrecentprogressand futuredirection． - Keywords：naturalresourceaccounting，rgeennationalaccounting，ecosystem valuation，cl~sifica— tionofecosystem services 联合国 《千年生态系统评估》(MillenniumE— 值评估 中，却大量地犯着 “GDP=资产价值 + cosystemAssessment，简称 MA)提出了评估生态 生产价值”的幼稚错误。大约90％