外文翻译 -开发基于SQL Server 的CS数据库应用系统.doc

中文： 开发基于SQL S 的C/S数据库应用系统 SQL Server 作为面向中小型企业的网络数据库服务系统，提供了 与众多高级数据库管理器相同的运行性能，向传统的数据库厂商发起了强有力的挑战。在程 序设计方面：SQL Server 采用了关键而新颖的对称式结构，从而简化了程序设计，并且 Microsoft在它的Visual Basic可视化编程语言中为程序员提供了良好的控件；在数据库管 理方面：SQL Server 以一种易于管理的方式处理多服务器事务管理，提供了一种把SQL Server系统扩展而超出单个计算机能力的方法。SQL Server 主要具有以下几个功能：全面的数据完整性保护，无论是复杂的事务支持和高级安全性，还是面向用户的数据库隐式 部分，以及数据完整性保护都适用； ??与Windows NT集成，允许在SMP（对称多处理）系统中进行彻底的多线程和对称多处理，并且可集成到分布式管理环境中； ????在低造价平台上也具有突出性能； ????为系统管理员提供一流的管理工具； ????对多处理器“分布式”事务的内在支持。 ????以下介绍一种怎样利用Microsoft SQL Server 在Windows NT Server上构筑开发环境， 完成一般的客户/服务器应用系统。 ????1. 在SQL SERVER 上创建一个数据设备(在创建数据库之前必须为该 数据库创建一个存储设备) ??? (1) 从 Microsoft SQL Server Utilties 程序组内打开 SQL EM。 ????(2) 在Server Manager 窗口里，选择创建数据库的服务器。如hfnm.。 ????(3) 选择Manage菜单项，然后选择Database Device选项。出现Manage Database Device窗口。 ????(4) 选择New Device 按钮（第一个）。出现New Database Device窗口。 ????(5) Name：为所要创建的设备名；Location：可以选择创建设备的地点（如：c:＼databas e）；Size(MB)：用于设定此设备的大小（一般为数据库的1.25倍）。 ????(6) 单击 Create Now按钮，创建此设备。 ????注意：请在创建数据库之前必须先创建两个存储设备，一个是数据库的物理设备，另一个是数据库 的逻辑设备。 ????2. 在SQL SERVER 上创建一个数据库 ????(1) 从 Microsoft SQL Server Utilties 程序组内打开 SQL EM。 ????(2) 在Server Manager 窗口里，选择创建数据库的服务器。如hfnm.。 ????(3) 选择Manage菜单项，然后选择Database 选项。出现Manage Database窗口。 ????(4) 选择New Database 按钮（第一个）。出现New Database窗口。 ????(5) Name项为数据库名，Data Device 为数据库物理设备名称，Size是该物理设备 为数据库分配的存储空间（MB）；Logic Device为数据库逻辑设备名称，Size是该逻辑设备 为数据库分配的存储空间（MB）。请不要复选Default Device选项。 ????(6) 按Create Now按钮，正式创建数据库。 ???? 3. 在已有的数据库上创建数据表 ????(1) 从 Microsoft SQL Server Utilties 程序组内打开 SQL EM。 ????(2) 在Server Manager 窗口里，选择服务器。单击所要创建数据表的数据库旁的加号。再 单击数据库的Group/Users以及Objects组件。 ????(3) 单击Objects组件旁边的加号。Server Manager 将展开Objects 项目，并显示出可操作 的所有数据库对象。 ????(4) 选择Table对象。然后单击Manager 菜单项，并选择Tables项目。将出现Manager Table (管理表格)窗口。 ?? (5) 现在保持Table组合框为new（如果在组合框选择了其他表，那 么就可以修改它）。 Column name:字段名Datatype:字段类型 Size:字段长度Nulls:是否允许空值 Default:默认值 ????(6) 按Save按钮，保存表格。 ????4. 为数据表创建主关键字 ????(1) 启动Microsoft SQL Server EM ,选择适当的服务器以及数据库。单击数据库 旁的加号，Server Manager会展