“V好”结构研析.pdfVIP

Y95蔓5马7 学校代码：10246 学 号：032011017 积一 後一，以玑 。学 芡，√。位 擎．『『|文 巧V好，，结构研究 院 系∥一中国语言文学系1 。 专 业：。0谱苦学及庳用语言学 姓 名：7宋 鹏 j ， 指导教。师： 卢英顺副教授 完成日期： 2006年5月15日 中文摘要 “好”在现代汉语中是一个表义和用法都十分丰富的词语，“好”加在动词 后面可以构成主谓、动宾、动结三种同形异构异义形式，本文在前人研究的基础 上，结合语法学及认知语言学相关理论，综合运用分析、比较、变换等方法，从 多个角度对动结式“v好”及其相关问题进行了比较全面的研究，重点分析了“V 好”的语义、句法，语用特点，V的语义特征，“好”的虚化等问题，并通过与 “v了”、“v完”的对比研究来加深对“v好”的认识。全文共分七部分： 第一部分前言，说明本文选题的目的、意义，讨论的范围，所用的理论方法 以及语料的来源。 第二部分综述，从“好”的义项分类、义项产生、相关句式、话语功能以及 语言翻译等方面对以往有关“好”的研究成果进行概述。 第三部分，指出现代汉语中存在同形异构的三种“V好”并对三者进行区分， 明确本文研究的范围。主谓、动宾、动结式“V好”各有其句法语义特征，我们 可以通过“V好”中V和“好”的松紧关系以及能否加“了”或“了”的位置来 区别，三种结构之中，动结式“V好”内部结合最为紧密，中间不能插入其他的 成分，“了”只能放在“V好”的后面，是本文重点研究的对象。 第四部分，对“V好”进行语义、句法、语用分析。“V好”表示动作的完成 并且达到完善的程度，有时突出强调动作结果的完善，有时突出强调动作的结束。 从句法上来看，“V好”是一个以动词为中心的结构，有及物不及物之分，主要 做谓语中心，不过很少单独使用，可以带宾语，多数情况下是名词性的宾语，可 以受状语修饰，时间状语、介词短语做状语特点尤为突出；还也可以充当定语， 修饰名词性成分。从语用上来看，“v好”多用在陈述、描写、请求、命令等的 语言环境中，经常用来阐述决心、目的、目标等，在小说、戏剧以及纲领性、政 策性文件等文体中使用较多。 第五部分，分析“V好”中V的语义特征和“好”的语义指向，探讨“V好” 表示完成的语义演化轨迹。对V的语义特征的分析是进一步比较研究的基础，我 们从动词分类的多个角度对V进行探讨，认为“V好”中的V具有[+动作]、[+ 自主]、[+持续]、[+完成]的语义特征，表示的动作行为能够产生动作者或说 话者心理期待的结果，多数情况下是能够带受事、结果、工具、对象宾语的单音 节或双音节及物动词；其次从分析“好”语义指向入手，运用认知推理机制，对 “V好”表示动作结果完善进而表示动作完成这一语法意义的演化进行探讨，认 为“V好”表示动作完成是从表示结果完善推理而来的，“好”已经有虚化倾向， 但是还未完全虚化为表示完成的体标记。 第六部分，将“V好”与“V了”、“V完”进行对比研究。“V好”、“V了”、 “V完”都可以表示动作行为的结束，但是“V好”与“V了”、“V好”与“v完” 之间的替换并不是自由的，究其原因，我们认为这既有语义上的细微差别造成的 限制也有动词本身的特点以及句法和语用因素产生的影响。