20世纪90年代俄罗斯对中国智者形象的建构.pdfVIP

2009年第3期 俄 罗 斯 研 究 No．3，Jun．2009 总第 157期 RussianStudies Gen．No．157 20世纪90年代俄罗斯对中国智者形象的建构 刘亚丁 【内容提要】俄罗斯汉学家的 “老子一智者”套话是在文化误读的基础上产生的： 他们塑造的中国君王一智者形象中隐含着俄罗斯人的哲学家一国王理想；他们赞扬 孔子的为政方略时隐含着影射当下政治文本的 “春秋笔法”；俄罗斯作家们塑造了具 有仰慕或超越中国传统文化的意向的中国智者形象。20世纪90年代俄罗斯的中国智 者形象是一种 “社会总体想象物”，它的建构与当时俄罗斯的价值重建、新欧亚主义 被激活和俄罗斯缺乏远古精神文化资源有关。 【关键词】形象 中国智者 俄罗斯汉学家 俄罗斯作家 【中图分类号】G13／17．512【文章标识]At文章编号】1009—721X(2009)03—0124一(12) 本文考察20世纪90年代俄罗斯汉学家和俄罗斯作家对中国“智者”形象的建构， 力图还原到该形象建构