《父母与子女专题研究》翻译报告论文论文.docVIP

学校代号：10524  学 密  号级： 中南民族大学 专业硕士学位论文 《父母与子女专题研究》翻译报告  学位申请人姓名： 导师姓名及职称：  丁赛男 郭林花 副教授 鲜荃  培 专  养 业  单 名  位： 称：  中南民族大学 翻译硕士  论 文 提 交 日 期： 论 文 答 辩 日 期：  2013 年 5 月 31 日 2013 年 6 月 6 日 A Translation Project Report on A Treatise On Parents And Children A Thesis Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Master of Translation and Interpretation (in English Translation) By Ding Sainan Postgraduate Program School of Foreign Languages South-Central University for Nationalities Supervisor: ________________ Academic Title: _____________ Signature_______ Approved May 2013 中南民族大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所 取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任 何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的 法律后果由本人承担。  作者签名：  日期：  年  月  日  学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意 学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文 被查阅和借阅。本人授权中南民族大学可以将本学位论文的全部或部分内 容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存 和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1、保密□，在______年解密后适用本授权书。 2、不保密√。 （请在以上相应方框内打“√”）  作者签名： 导师签名：  日期： 日期：  年 年  月 月  日 日 中南民族大学硕士学位论文  目  录  摘  要 ................................................................................................................................ I  Abstract ................................................................................................................................. II 一、导言 ............................................................................................................................... 1 二、萧伯纳及《父母与子女专题研究》 .............................................................. 1 2.1 萧伯纳生平及教育看法 ........................................................................................ 1 2.2 《父母与子女专题研究》文本分析 ................................................................. 2 2.3 节译部分的文本分析.............................................................................................. 3 三、翻译分析 ...............................................................................................................