英语中的三个状态构成构式.pdfVIP

重庆师范大学学报 (哲学社会科学版) 2009年第2期 英语 中的三个状态构成构式 谢 应 光 (重庆师范大学 现代英语与教师教育研究基地，重庆 400407) 摘 要：英语 中的一般现在时、进行体和完成体构式都是状态构成构式。它们把情景识解为状态，并通过 强制作用把与之结舍的表示其他情景类型的语干解释为表示状态情景。这三种语法构式构成状态的方式和所 表示的状态各 自具有不同特点。 关键词：英语 ；状态构成构式；语法构式；一般现在时；进行体；完成体 中图分类号：H31 文献标识码：A 文章编号：1673—0429(2009)02—0107一o7 一 个句子表示的情景是状态(state)还是事件(event)，这是句子语义研究的基本区分。状态构成构 式(stativizer)是把情景表示为状态的语法构式。Michaelis把句子中去掉时体构式后剩下的部分(如We wereplayingcards中去掉时态和体态标记后剩下的部分Weplay—cards)称为 “情景语干”(situationrad— ical，以下简称为 “语干”)o[11一个句子的语干表示的如果是除状态情景(state)之外的其他情景类型(如 按照Michaelis和其他学者的划分，这里的Weplay—cards属于活动事件类型(activity))，在跟某些语法 构式(如这里的进行体构式)组合之后，就可能发生情景类型的转移，转变为状态情景类型(这里的We wereplayingcards可以被看作一种状态)。可以看出，进行体构式具有把其他情景类型转化为状态情景 类型的作用。因此，我们把进行体构式称为状态构成构式。本文还将讨论的其他两个状态构成构式分 别是一般现在时构式和完成体构式。 认识到英语中的一般现在时构式、进行体构式和完成体构式都是状态构成构式，对英语句法和语义 研究以及英语教学具有重要的启迪意义。 一 、 语法构式的强制作用 语法构式是Fillmore、Kay以及 Goldberg等人倡导的构式语法中的核心概念。按照Kay和Fillmore 的看法，语言形式和意义按惯例联系起来就形成语法构式的概念。JGoldberg认为，所有层次的语法描 写都可以理解为涉及语言形式与意义或话语功能的配对，即都涉及构式的概念。 英语中的时态(现在 时和过去时)和体态(一般体、进行体和完成体)分别都是形式和意义的配对，都是重要的语法构式。语 法构式在跟语干组合时，可能强制改变语干原来表示的情景类型，使其转变为另一种情景类型。 语言学家对由动词或句子(即本文所说的语干)表示的情景进行了分类。Langacker区分了完成过 程(peffectiveprocess)和非完成过程 (imperfectiveprocess)。[41完成过程 (如jump，learn，ask表示的情 收稿 日期：2008—11—14 作者简介：谢应光(1949一)，男，四川成都人，重庆师范大学现代英语与教师教育研究基地，教授、硕士生导师， 主要从事语义学、语用学和认知语言学研究。 · 107 · 景)把情景描写为随时间的延展而发生变化；非完成过程 (如resemble，know，like表示的情景)描写一 个不变的情景随时间的延展而延伸。这里，重要的标准是情景是否随时间的延展而发生变化。Vendler 把动词或动词词组分为四类，分别表示四种不同的情景：状态动词 (states，如 know，have，love)、活动动 词(activities，如walk，rideabicycle，pushacart)、完成动词(accomplishments，如killarat，writealetter， eatanapple)和达成动词(achievement，如die，discover，reachthemountaintop)。[51在Vendler分类的基 础上，MichaeHs首先把所有 由语言表示的情景分为两类，即事件(event)和状态 (satte)。[11状态指在一个